[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.02.01

kahendpilt

‣ Ainult kahe väärtusega pikselitest koosnev pilt.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.01

binary image

‣ An image (30.01.08) consisting of pixels (13) using only two values.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.02.04

kahendsignaal

digitaalne kahendsignaal (synonym)

‣ Digitaalsignaal, milles igal signaalielemendil on üks kahest lubatavast diskreetsest väärtusest.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.02.04

binary signal

binary digital signal (synonym)

‣ A digital signal in which each signal element has one of two permitted discrete values.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.03.15

kahendsüsteem

binaarsüsteem (synonym)

‣ Püsialusega arvusüsteem, mis kasutab numbreid 0 ja 1 ning alust kaks.
Näide:
▫ Selles arvusüsteemis esitab numeraal 110,01 arvu 6,25; s.t. 1 x 2² + 1 x 2¹ + 1 x 2^-2 .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.03.15

binarynumerationsystem

binarysystem (synonym)

‣ The fixed radix numeration system that uses the digits 0 and 1 and the radix two.
Näide:
▫ In this numeration system, the numeral 110,01 represents the number „6,25„; that is 1 x 2² + 1 x 2¹ + 1 x 2^-2 .
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.06.04

kahend-viiendkood

‣ Esitus, mille puhul iga arvu 0 kuni 9 esitab numeraalide paar a ja b, kusjuures a on 0 või 1, b on 1, 2, 3 või 4 ning arvu väärtus on 5a + b.
Märkus:
▫Üldiselt esitatakse mõlemad numeraalid kahendsüsteemis.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.06.04

biquinary code

‣ A notation in which each number from 0 to 9 is represented by a pair of numerals, a and b; a being 0 or 1, b being 0, 1, 2, 3 or 4 and 5 a + b being equal to that number.
Märkus:
▫Generally, each of the two numerals is represented in binary.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.07.04

kahenitäiend

‣ Täistäiend * kahendsüsteemis.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.07.04

twos complement

complement on two (synonym)

‣ The radix complement in the binary numeration system.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.08.03

kahesuunaline ahelloend

‣ Ahelloend, mille iga andmeelement sisaldab informatsiooni ka eelmise elemendi asukoha kohta.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.08.03

symmetrical list

‣ A chained list in which each data element contains also information for locating the preceding one.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.26

kahesuunaline otsing

‣ Otsing, mis algab korraga pärijäreldamise ja pöördjäreldamisega ning peatub otsinguteede kohtumisel lahendiruumis või kõigi võimaluste ammendumisel.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.26

bidirectional search

‣ A search that starts simultaneously by forward chaining and backward chaining and stops when the search paths meet in the solution space or when al possibilities have been.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.12

kahju

‣ Turvarikkest tuleneva kahjustuse või kaostuse kvantitatiivne mõõt.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.12

loss

‣ A quantitative measure of harm or deprivation resulting from a compromise.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.10

kaitse

lokaut (synonym)

‣ Abinõu kogu arvutisüsteemi või ta mingi osa juurdepääsu või kasutamise kitsendamiseks.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.10

protection

lock out (synonym)

lock-out (synonym; GB)

‣ An arrangement for restricting access to or use of all, or part, of a computer system.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.53

kaitseerand

‣ Erand, mis tekib, kui programm püüab pöörduda kaitstud ala poole mäluseadmes.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.53

protection exception

‣ An exception that occurs when a program attempts to access a protected area in a storage device.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.08

kaja

‣ Kuvapuldi kasutaja viivitamatu teadistamine temalt sisendseadme kaudu saadud jooksvatest väärtustest.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.08

echo

‣ The immediate notification of the current values provided by an input unit to the user at the display console.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink