[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
19.02.03

algtingimuste režiim

lähtestusrežiim (synonym)

‣ Analoogarvuti töörežiim, mille kestel integraatorid ei tööta ning seatakse algtingimused.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.03

initial condition mode

reset mode (synonym)

‣ That operating mode of an analog computer during which the integrators are inoperative and the initial conditions are set.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.10.03

algväärtustama

‣ Andmeobjektile ta eluea algul andmeväärtust andma.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.10.03

to initialize

‣ To give a data value to a data object at the beginning of its lifetime.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.03.05

alla-

‣ Puudutab andmeedastust * siinikeskusest * andmejaama.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.03.05

downlink

‣ Pertaining to data transmission from the headend to a data station.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.31

allakadu

‣ Olek, milles kalkulaator näitab tulemi kõrgeimas osas nulli, arvu madalaim osa on aga ära jäetud.
Näide:
▫ kui kalkulaator suudab väljastada neljakohalisi arve, näitab ta arvu 0,0000432 asemel .000.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.31

underflow

‣ The state in which the calculator shows a zero * result for the most significant part of a number, while the least significant part of the number is dropped.
Näide:
▫ If the calculator output capacity is four digits, the number .0000432 will be shown as .0000.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.55

allakaoerand

‣ Erand, mis tekib, kui tehte tulem põhjustab aritmeetilise allakao.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.55

underflow exception

‣ An exception that occurs when the result of an operation causes an arithmetic underflow.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.08

allakao indikaator

‣ Visuaalne indikaator, mis näitab, et kalkulaator on allakao olekus.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.08

underflow indication

‣ A visual indication that the calculator is in underflow state.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.13

alla kriipsutama

‣ Printima või kuvama joone vahetult märgi või märgirühma alla.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.13

to underline

to underscore (synonym)

‣ To print or display a line directly under a character, or under a group of characters.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.36

alla laadima

‣ Programme või andmeid * arvutist * teisaldama temaga ühendatud arvutisse, millel on vähem ressursse, enamasti suurarvutist * personaalarvutisse.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.36

to download

‣ To transfer * programs or data from a computer to a connected computer with fewer resources, typically from a mainframe to a personal computer.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.09.05

alla ümardama

‣ Numeraali säilivat osa korrektsioonita ümardama.
Näide:
▫ numeraalid 12,6374 ja 15,0625 omandavad allaümardusel kahe kümnend kohani kuju 12,63 ja 15,06.
Märkus:
▫Allaümardusel numeraali absoluutväärtus ei suurene.
▫Allaümardus on kärpimise vorm.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.05

to round down

‣ To round, making no adjustment to the part of the numeral that is retained.
Näide:
▫ The numerals 12.6374 and 15.0625, when rounded down to two decimal places, become 12.63 and 15.06 respectively.
Märkus:
▫If a numeral is rounded down, its absolute value is not increased.
▫Rounding down is a form of truncation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.34

allaümarduse funktsioon

‣ Funktsioon, mis võimaldab arvutus tulemis ära jätta kõik madalaimale kohale järgnevad numbrid.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.34

round down function

‣ The function that allows the elimination in the result of the calculation of all digits beyond the least significant digit.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.01

alliksõlm

‣ Neurovõrgu sõlm, mis annab tehisneuronitele * sisend * signaale.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.01

source node

‣ A node of a neural network which supplies input * signals to artificial neurons.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink