[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.03.18

kaudrekursiivne

‣ Omane alamprogrammile, mis kutsub teist alamprogrammi, mis kutsub algset alamprogrammi või mis algatab edasise alamprogrammikutsete ahela, mis lõpuks viib kutseni algsele alamprogrammile.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.18

indirectly recursive

‣ Pertaining to a subprogram that calls another subprogram which calls the original subprogram or initiates a further chain of subprogram calls that eventually leads back to a subprogram call of the original subprogram.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.15

kaudsööde

‣ Sööde, mille korral kasutajaagent või sõnumisalvesti kannab sõnumi või sondi * teisaldusagendile * sõnumisalvesti kaudu.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.15

indirect submission

‣ A submission in which a user agent conveys a message or probe to a message transfer agent via a message store.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.10.02

kaudviitamine

‣ Viitamine andmeobjekti kaudu, mis osutab viidatavat keeletarindit.
Märkus:
▫Viidata võib ka piki andmeobjektide ahelat, milles iga andmeobjekt (välja arvatud viimane) viitab järgmisele, viimane andmeobjekt aga viitab keeletarindile.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.10.02

indirect referencing

‣ Referencing via a data object that points to a referenced language construct.
Märkus:
▫The referencing may be done along a chain of data objects, in which case each data object, except the last, points to the next, the last data object pointing to the referenced language construct.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.05.15

kaugbaasipöördus

‣ Rakendusteenus, mis võimaldab kasutaja rakendus protsessil pöörduda kaug andmebaasi poole.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.05.15

remote database access

‣ An application service that enables a user application process to access a remote database.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.10

kaugbuut

‣ Arvuti * buutimine või restart kaugressurssidega.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.10

remote bootstrap

remote boot (synonym)

‣ To boot or restart a computer with remote resources.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.05.08

kaugfailiteenus

FTAM (synonym)

‣ Rakendusteenus, mis võimaldab kasutaja rakendus protsessidel teisaldada faile ühest avatud lõppsüsteemist teise ning hallata kaugfailide kogumit, mis võib olla hajus, ja pöörduda selle kogumi poole.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.05.08

file transfer, access and management

FTAM (synonym)

‣ An application service that enables user application processes to move files between end open systems and to manage and access a remote set of files, which may be distributed.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.06

kaughooldus

‣ Funktsionaalüksuse* hooldus, mis sooritatakse sidesüsteemide kaudu, kaugkohas asuva hooldusvahendi abil või selle kontrolli all.
Märkus:
▫Selles kontekstis ei hõlma sidesüsteemid sidet funktsionaalüksuse territooriumil olevas kohtvõrgus.
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-07-14 puudutab hooldust, mis sooritatakse personali füüsilise siirdumiseta hooldusobjekti juurde.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.06

remote maintenance

telemaintenance (synonym)

online maintenance (synonym)

‣ Maintenance of a functional unit provided through telecommunications with the assistance of, or under the control of, a maintenance facility at a remote location.
Märkus:
▫In this context, telecommunications does not include communication within a local area network on the premises of the functional unit.
▫The definition in IEV 191-07-14 refers to maintenance being performed without physical access of the personnel to the item.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.01.10

kaugkohalolu

telekohalolu (synonym)

kaugmanulus (synonym)

‣ Psühholoogiline kogemus, mis loob mulje süüvumisest virtuaalilma.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.01.10

telepresence

‣ Psychological experience that creates the impression of being immersed in a virtual world (37.01.03).
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.18

kaugmuukimine

‣ Sissetungi meetod, mille puhul juurdepääsuks * andmetöötlussüsteemile avastamist ja jälitust vältides kasutatakse mitmesuguseid side võrke.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.18

network weaving

‣ A penetration technique in which different communication networks are used to gain access to a data processing system to avoid detection and trace-back.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.05

kaugolelu

teleolelu (synonym)

kaugeksistents (synonym)

‣ Inimese kogetav masina silmadega nägemine ja loomulike zestide kasutamine masina juhtimiseks füüsilises ilmas.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.05

tele-existence

‣ Human experience of seing through the eyes of a machine and using natural gestures to direct the machine in the physical world.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.05.05

kaugoperatsioonide teenuseelement

ROSE (synonym)

‣ Rakendusteenuseelement, mis annab üldistatud vahendi operatsioonide kaugkäivituseks ja -juhtimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.05.05

remote operations service element

ROSE (synonym)

‣ An application service element that provides a generalized facility for initiating and controlling operations remotely.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink