[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
06.03.06

konverteerima

konvertima (synonym)

teisendama (synonym)

muundama (synonym)

‣ Andmete esitust ühelt kujult teise üle viima, muutmata andmetes sisalduvat informatsiooni.
Märkus:
▫Eesti keeles kasutatakse andmete loogilisel töötlusel sõna „teisendama„, füüsilisel töötlusel (nt. signaalitöötluses) sõna „muundama„.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.06

to convert

‣ To change the representation of data from one form to another, without changing the information conveyed.
Näide:
▫ Code conversion; radix conversion; analog to digital conversion; media conversion.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.11

kood

‣ Programmikeeles väljendatud või assembleri, kompilaatori või muu translaatori väljastatud kujul programmiteksti lõik.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.11

code

‣ A piece of program text expressed in a programming language or in a form produced by an assembler, compiler, or other translator.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.04.03

kooder

‣ Funktsionaalüksus, millel on mingi arv sisend juhtmeid, mille hulgas saab signaali kanda ainult üks, ja mingi arv väljund juhtmeid, mille hulgas saab signaali kanda suvaline arv, kusjuures väljundsignaalide kombinatsioon on koodiks, mis näitab, milline sisendjuhe kannab signaali.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.04.03

encoder

‣ A functional unit that has a number of input lines such that not more than one at a time may carry a signal and a number of output lines such that any number may carry signals, and such that the combination of output signals serves as a code to indicate which input line carries the signal.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.04

koodielement

koodiväärtus (synonym)

kodeeritud esitus (synonym)

kood (synonym)

‣ Kodeeritava hulga mingile elemendile kodeerimissüsteemi rakendamise tulemus.
Näide:
▫ „CDG„ kui Paris Charles-De-Gaulle'i esitus lennujaamanimede kolmetähelise esituse kodeerimissüsteemis.
▫ ISO 646 järgi kustutusmärki esitavad seitse kahendnumbrit.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.04

code element

code value (synonym)

coded representation (synonym)

code (synonym; deprecated)

data code (synonym; deprecated)

‣ The result of applying a code to an element in a coded set.
Näide:
▫ „CDG„ as the representation of Paris Charles-De-Gaulle in the code for three-letter representation of airport names.
▫ The seven binary digits representing the delete character in ISO 646.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.05

koodielementide hulk

koodihulk (synonym)

koodistik (synonym)

kood (synonym; vananenud)

‣ Kodeeritava hulga kõigile elementidele kodeerimissüsteemi rakendamise tulemus.
Näide:
▫ Kõik lennujaamanimede kolmetähelised rahvusvahelised esitused.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.05

code element set

code set (synonym)

code (synonym; deprecated)

data code set (synonym; deprecated)

‣ The result of applying a code to all elements of a coded set.
Näide:
▫ All the three-letter international representations of airport names.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.42

koodigeneraator

‣ Programmi või programmiosa mingist vahekeelest * objektkeelde teisendav alamprogramm, sageli kompilaatori osa.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.42

code generator

‣ A subprogram, often part of a compiler, that transforms all or part of a program from some intermediate language into an object language.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.23

koodikatkepunkt

‣ Katkepunkt, mis sõltub teatava käsu * täitmisest.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.23

code breakpoint

control breakpoint (synonym)

‣ A breakpoint that depends upon execution of a specific instruction.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.04.05

koodilaiendusmärk

koodivahetusmärk (synonym)

‣ Juhtmärk, millega näidatakse, et üht või enamat järgnevat koodielementi tuleb tõlgendada teistsuguse kodeerimissüsteemi järgi.
Märkus:
▫Koodilaiendusmärgid on kirjeldatud standardites ISO 646 ja ISO 2022.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.04.05

code extension character

‣ A control character used to indicate that one or more of the succeeding code elements are to be interpreted according to a different code.
Märkus:
▫Code extension characters are described in ISO 646 and ISO 2022.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.08.02

koodi lugemine
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.08.02

code reading
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.04.02

koodimuundur

‣ Funktsionaalüksus, mis muudab andmete esitust, kasutades ühe koodi või koodimärgistiku asemel teist.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.04.02

code converter

‣ A functional unit that changes the representation of data by using one code in place of another or one coded character set in place of another.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.03

koodimärgistik

kood (synonym; vananenud)

‣ Kodeeritav hulk, mille elemendid on üksik märgid.
Näide:
▫ Mingi alfabeedi märgid, kui nad kujutatakse näiteks 7-bitiste kahendstringide hulgaks.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.03

coded character set

code (synonym; deprecated)

‣ A coded set whose elements are single characters.
Näide:
▫ The characters of an alphabet when they are mapped on to a set of, for example, 7-bit binary string.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink