[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
29.01.29

kõne piiramine

‣ Signaali tippude piiramine amplituudi mingi maksimaalväärtuseni või teatud väärtusest väiksema amplituudiga signaalide kahandamine nullini.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.29

speech clipping

‣ The limiting of peak signals to a maximum amplitude value or the reduction of signals of less than a certain amplitude value to zero.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.14

kõnepost

‣ Digiteeritud kõnesõnum, mis salvestatakse ja edastatakse ühele või enamale saajale.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.14

voice mail

‣ A digitized voice message that is stored and forwarded to one or more recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.02.26

kõnerežiim

‣ Üks kolmest võimalikust kõnetuvastile kõnelemise viisist: irdsõnarežiim, sõnavoolu režiim või pidevkõne režiim.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.02.26

speaking mode

‣ Any of the three manners of speaking to a speech recognizer, namely, isolated-words mode, contiguous-words mode, or continuous-speech mode.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.09

kõneriba

‣ Selliste kõnesageduste vahemik, mida saab vaadeldava süsteemiga edastada või jäädvustada.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.09

speech bandwidth

‣ The range of speech frequencies that can be transmitted or recorded by a given system.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.08

kõnesagedus

‣ Sagedus, mis on kõne edastuseks või jäädvustuseks olulises vahemikus.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.08

speech frequency

‣ A frequency in the range essential for transmission or recording of speech.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.28

kõneselgus

‣ Väljundkõne võime olla õigesti mõistetav, tavaliselt mõõdetav protsentidena kõne üksustest.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.28

speech intelligibility

‣ Capability of a speech output to be understood correctly, usually measured as a percentage of speech units.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.07

kõnesignaal

‣ Vaadeldavas keeles informatsiooni kandev akustiline signaal.
Märkus:
▫Kõnesignaal võib olla häälesignaal või seda simuleeriv akustiline signaal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.07

speech signal

‣ An acoustic signal which carries information in a given language.
Märkus:
▫A speech signal may be a voice signal or an acoustic signal simulating a voice signal.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.19

kõne spektrogramm

‣ Kõne sagedusomaduste teatav graafiline esitus.
Märkus:
▫Harilikult on kõne spektrogrammid kõnetuvastuse põhilised uurimisinstrumendid.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.19

speech spectrogram

utterance spectrogram (synonym)

‣ A graphical representation of frequency features of speech.
Märkus:
▫Speech spectrograms are usually basic research tools in speech recognition.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.17

kõnesõnastik

aktiivne sõnastik (synonym)

‣ Nende sõnade ja fraaside kogu, mida kõnesüntesaator saab kasutada vastuseks kasutaja päringule.
Märkus:
▫Vrd tuvastussõnastik.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.17

spoken vocabulary

active vocabulary (synonym)

‣ The collection of words and phrases that a speech synthesizer is able to employ in response to a user request.
Märkus:
▫Contrast with recognition vocabulary.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.01.40

kõnesüntees

‣ Tehiskõne genereerimine.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.01.40

speech synthesis

‣ The generation of artificial speech.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
29.03.01

kõnesüntesaator

kõnesünteesi süsteem (synonym)

‣ Funktsionaalüksus * kõnesünteesiks.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

[en]
29.03.01

speech synthesizer

speech synthesis system (synonym)

‣ A functional unit for speech synthesis.
EVS-ISO/IEC 2382-29:2001 (kehtiv)

Püsilink