[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.01.06

kõrgnägemine

‣ Raalnägemine, mis sisaldab tunnetust simuleerivaid protsesse.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.06

high-level vision

‣ Computer vision (30.01.01) that includes processes which simulate cognition.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.03

kõrgpääsfilter
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.03

high-pass filter
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.34

kõrgtöötlus

‣ Pilditöötlus, mis nõuab inimmõistuse simuleerimist arvutiga.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.34

high-level processing

‣ Image-processing (30.01.22) requiring a computer to simulate human intelligence.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.08.03

kõrvaltoime

‣ Suvaline avaldise, lause või alamprogrammi * täitmisest põhjustatud kaudne tagajärg.
Märkus:
▫Kõrvaltoimed võivad olla ettekavatsetud, näiteks mingi funktsiooni poolt üleantava parameetri * andmeväärtuse muutmine.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.08.03

side effect

‣ Any indirect consequence caused by the execution of an expression, statement, or subprogram.
Märkus:
▫Side effects may be intended, for example, to change the data value of a parameter passed by a function.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.21

kõrvetama

‣ Kahjustama pildiseadet nii, et hõivatavad või kuvatavad pildid sisaldavad eelmise pildi jäänuseid.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.21

to burn-in

‣ To damage an image device such that images (30.01.08) acquired or displayed thereafter contain remnants of a prior image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.38

kõvaketas

‣ Kohtkindel magnetketas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.38

hard disk

‣ A fixed magnetic disk.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.19

kõverad ja kaared

‣ Mitmesugust tüüpi põhikujundid raalgraafikas, näiteks lekaalkõverad ja kolmpunktkõverad. Vt ka lekaalkõver, kolmpunktkõver.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.19

curves and arcs

‣ In computer graphics, basic shapes of various types; for example, spine curves and three-point curves. See also spline curve, three-point curve.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.19

kõverageneraator

‣ Funktsionaalüksus, mis konverteerib mingi kõvera kuvamiseks selle kõvera kodeeritud esituse graafiliseks esituseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.19

curve generator

‣ A functional unit that converts a coded representation of a curve into the graphic representation of the curve for display.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.08.16

kõverariider

‣ Sisendseade, mis loeb kõvera kujul esitatud andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.08.16

curve follower

‣ An input unit that reads * data represented by a curve.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.7

käideldavus

‣ omadus olla volitatud olemi nõudel kättesaadav ja kasutuskõlblik
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.7

availability

‣ property of being accessible and usable upon demand by an authorized entity
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.17

käideldavus

‣ Andmete või ressursi omadus, mis väljendab nende kättesaadavust ja kasutuskõlblikkust volitatud olemi nõude korral.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.17

availability

‣ The property of data or of resources being accessible and usable on demand by an authorized entity.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink