[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.04.44

liigendama

parsima (synonym)

‣ Keeletarindi süntaktilist struktuuri määrama ta lekseemideks dekomponeerimise ja lekseemidevaheliste seoste väljaselgitamise teel.
Näide:
▫ liigendama plokke * lauseteks, lauseid avaldisteks, avaldisi tehtemärkideks ja operandideks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.44

to parse

‣ To determine the syntactic structure of a language construct by decomposing it into lexical tokens and establishing the relationships among them.
Näide:
▫ To parse blocks into statements, statements into expressions, expressions into operators and operands.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.08.06

liigitus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.08.06

classification
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.07

liigitus lähima naabri meetodil

‣ Statistiline meetod vaadeldava objekti * karakteristikute võrdlemiseks võrdlusobjektistiku vastavate karakteristikutega.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.07

nearest-neighbor classification

‣ The statistical technique used to match features (30.04.01) of an observed object (30.01.07 A) with corresponding features of a set of reference objects.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.01.07

liigpingekindlus

‣ Seadme võime jääda talitluskõlblikuks pärast liigpingete toimimist.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.01.07

surge resistance

surge withstand capability (synonym)

‣ The capability of a device to remain functionally intact after exposure to overvoltages.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.02.22

liikeparallaks

‣ Eri kaugustel asuvate püsivate objektide näiva asukoha muutus tingituna vaatleja liikumisest.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.02.22

motion parallax

‣ Displacement of the apparent position of fixed objects at different distances, caused by a motion of the observer.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.10

liikeplatvorm

‣ Seadmestik, mis tekitab ruumis liikumise kehalise taju.
Märkus:
▫Liikeplatvorme kasutatakse näiteks lennuki simuleerimisel.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.10

motion platform

‣ Equipment that produces the bodily sensation of movement in space.
Märkus:
▫Motion platforms are e.g. used in airplane simulation.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.41

liikluse analüüs

‣ Informatsiooni järeldamine liiklusvoo vaatlusest.
Näide:
▫ liikluse olemasolu, puudumise, mahu, suuna ja sageduse analüüs.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.41

traffic analysis

‣ The inference of information from observation of traffic flow.
Näide:
▫ Analysis of presence, absence, amount, direction, and frequency of traffic.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.01

liikluse ja põrke tuvastusega multipöördusvõrk

CSMA/CD-võrk (synonym)

‣ Siinvõrk, milles meediumipöörduse juhtimisprotokoll nõuab kandja tuvastust ja milles põrgetest tingitud erandolukorrad lahendatakse kordusedastusega.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.01

carrier sense multiple access with collision detection network

CSMA/CD network (synonym)

‣ A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and in which exception conditions caused by collision are resolved by retransmission.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.08

liikluse tuvastus

kandja tuvastus (synonym)

saate tuvastus (synonym)

‣ Kohtvõrgu * andmejaama pidev tegevus mingi teise jaama saateoleku avastamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.08

carrier sense

‣ In a local area network, an ongoing activity of a data station to detect whether another station is transmitting.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.02

liikluse tuvastuse ja põrke vältimisega multipöördusvõrk

CSMA/CA-võrk (synonym)

‣ Siinvõrk, milles meediumipöörduse juhtimisprotokoll nõuab liikluse tuvastamist ja milles jaam alustab alati edastust ummistussignaali saatmisega; kui ei teki põrkeid teistest jaamadest saadetud ummistussignaalidega, hakkab ta saatma andmeid, vastasel juhul peatab ta edastuse ning püüab pöördust hiljem korrata.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.02

carrier sense multiple access with collision avoidance network

CSMA/CA network (synonym)

‣ A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and where a station always starts transmission by sending a jam signal; if there is no collision with jam signals from other stations, it begins sending data; otherwise, it stops transmission and then tries again later.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.30

liikluse täidistus

‣ Vastumeede, mis genereerib edastusmeediumis pette andmeid, et raskendada liikluse analüüsi või dekrüpteerimist.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.30

traffic padding

‣ A countermeasure that generates spurious data in transmission media to make traffic analysis or decryption more difficult.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink