[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
25.01.08

liikluse tuvastus

kandja tuvastus (synonym)

saate tuvastus (synonym)

‣ Kohtvõrgu * andmejaama pidev tegevus mingi teise jaama saateoleku avastamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.08

carrier sense

‣ In a local area network, an ongoing activity of a data station to detect whether another station is transmitting.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.02

liikluse tuvastuse ja põrke vältimisega multipöördusvõrk

CSMA/CA-võrk (synonym)

‣ Siinvõrk, milles meediumipöörduse juhtimisprotokoll nõuab liikluse tuvastamist ja milles jaam alustab alati edastust ummistussignaali saatmisega; kui ei teki põrkeid teistest jaamadest saadetud ummistussignaalidega, hakkab ta saatma andmeid, vastasel juhul peatab ta edastuse ning püüab pöördust hiljem korrata.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.02

carrier sense multiple access with collision avoidance network

CSMA/CA network (synonym)

‣ A bus network in which the medium access control protocol requires carrier sense and where a station always starts transmission by sending a jam signal; if there is no collision with jam signals from other stations, it begins sending data; otherwise, it stops transmission and then tries again later.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.30

liikluse täidistus

‣ Vastumeede, mis genereerib edastusmeediumis pette andmeid, et raskendada liikluse analüüsi või dekrüpteerimist.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.30

traffic padding

‣ A countermeasure that generates spurious data in transmission media to make traffic analysis or decryption more difficult.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.17

liikmeskirje

omandkirje (synonym)

‣ Sülemis * omanikkirjele alluv kirje.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.17

member record

‣ A record which is subordinate to the owner record in a set.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.05

liikumise dünaamika

‣ Pildil olevate objektide liikumine, mis tekitab vaatajas mulje, et objektid liiguvad tema liikumatu asukoha suhtes või et ta ise liigub ümber või läbi objektide.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.05

motion dynamics

‣ The movement of objects in a display image which gives the observer the impression either that the objects are moving with respect to his stationary position or that the observer is moving about or within the objects.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.13.01

liikumise tuvastus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.13.01

motion sensing
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.03

liin

edastusliin (synonym)

‣ Füüsiline edastusmeedium.
Märkus:
▫Liin on väljaspool lõpuseadmestikku ja andmekeskjaama asuv kanalikontuuri osa.
▫Vt. joonis 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.03

line

transmission line (synonym)

‣ A physical transmission medium.
Märkus:
▫The line is the portion of a data circuit external to the data circuit-terminating equipment and to the data switching exchange.
▫See figure 4.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.01

liinikood

‣ Kodeerimissüsteem, mis sobib edastuskanali omadustega.
Märkus:
▫See kodeerimissüsteem võib erineda kodeerimissüsteemi(de)st, mida kasutavad saatev ja vastuvõttev andmelõpmik.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.01

line code

‣ A code that suits the characteristics of a transmission channel.
Märkus:
▫This code may differ from the code or codes used by the sending and receiving data terminal equipments.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.26

liiniluure

‣ Salajane juurdepääs mingile andmekontuuri osale andmete saamiseks, muutmiseks või lisamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.26

wiretapping

‣ Surreptitious access to a some part of a data circuit to obtain, modify, or insert data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.43

liitjaam

‣ Lüli kõrgjuhtimisega * andmejaam, mis on võimeline töötama primaarjaama või sekundaarjaamana.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.43

combined station

‣ In high-level data link control, a data station capable of performing the role of a primary station or of a secondary station.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.03

liitlause

‣ Lause, mis sisaldab ühe või mitu lauset, mis on eraldatud nii, et moodustavad lihtlause süntaktilise vaste.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.03

compound statement

‣ A statement that contains one or more statements, so delimited as to be the syntactic equivalent of a simple statement.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink