[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.08.14

lävisegmentimine

‣ Pildi segmentimise protsess, mis põhineb pildi teatud atribuudi * läve kasutamisel binaarpildi loomiseks.
Märkus:
▫Tüüpiline selline atribuut on intensiivsustase, kuid meetodit võib rakendada ka värvitoonile või küllastusele.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.14

thresholding

‣ An image-segmentation process based upon the use of a threshold of a particular attribute (28) of an image (30.01.08) to produce a binary image.
Märkus:
▫The typical attribute is the level of intensity, but the technique can also be applied to hue or saturation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.10.10

lävitehe

‣ Operandide * lävifunktsiooni väärtustav tehe.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.10

threshold operation

‣ An operation that evaluates the threshold function of its operands.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.04

löögita printer

‣ Printer, milles print toimub mehaaniliste löökideta vastu prindikandjat.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.04

nonimpact printer

‣ A printer in which printing is not the result of mechanically striking the printing medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.03

löökprinter

‣ Printer, milles print toimub mehaaniliste löökidega vastu prindikandjat.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.03

impact printer

‣ A printer in which printing is the result of mechanically striking the printing medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.08.09

lühikutse

‣ Kutse, mis võimaldab kasutajal saate algatamisel kasutada aadressi, milles on vähem märke kui täielikus aadressis.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.09

abbreviated address calling

‣ Calling that enables a user to employ an address having fewer characters than the full address when initiating a call.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.14

lükand-

‣ Omane objektprogrammile või ta osale, mida saab laadida * põhimälu suvalisse ossa.
Märkus:
▫Algus aadressi määrab laadur, mis seejärel sobitab aadressid, nii et nad kajastaksid mälupesi, kuhu programmi osad on laaditud.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.14

relocatable

‣ Pertaining to all or part of an object program that can be loaded into any part of main storage.
Märkus:
▫The starting address is established by the loader, which then adjusts the addresses to reflect the storage locations into which program parts have been loaded.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.38

lükandaadress

‣ Aadress, mis vajab sobitamist, kui temaga viidatavaid andmeid või teda sisaldavat programmi * lükatakse.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.38

relocatable address

‣ An address that needs to be adjusted when data to which it refers are relocated or the program containing that address is relocated.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.13

lükandprogramm

‣ Objektprogramm sellisel kujul, et teda saab lükata.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.13

relocatable program

‣ An object program that is in such a form that it may be relocated.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.21

lüke

‣ Ühe või mitme kuvaelemendi positsioonidele ühesugune nihutamine.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.21

translating

‣ Applying the same displacement to the positions of one or more display elements.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.12

lükkama

‣ Kogu objektprogrammi või ta osa aadress iruumis teisaldama, tehes kõik vajalikud aadressisobitused, nii et vastavaid programmi osi saab selle teisenduse tulemusena uues asukohas täita.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.12

to relocate

‣ To move all or part of an object program in an address space and to make the necessary adjustment of addresses so that the corresponding program parts, resulting from this transformation, can be executed in the new location.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.17

lükkeassembler

‣ Assembler, mille töö tulem on lükatav.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.17

relocating assembler

‣ An assembler the product of which is relocatable.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink