[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.05.12

lükkama

‣ Kogu objektprogrammi või ta osa aadress iruumis teisaldama, tehes kõik vajalikud aadressisobitused, nii et vastavaid programmi osi saab selle teisenduse tulemusena uues asukohas täita.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.12

to relocate

‣ To move all or part of an object program in an address space and to make the necessary adjustment of addresses so that the corresponding program parts, resulting from this transformation, can be executed in the new location.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.17

lükkeassembler

‣ Assembler, mille töö tulem on lükatav.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.17

relocating assembler

‣ An assembler the product of which is relocatable.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.15

lükkelaadur

‣ Laadur, mis töötleb lükandprogramme või lükand * mooduleid.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.15

relocating loader

‣ A loader that processes relocatable programs or relocatable * modules.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.17

lükke pikkus

‣ Programmi * laadeaadressi ja koosteaadressi vahe.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.17

relocation offset

‣ The difference between the loaded origin and the assembled origin of a program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.05.16

lükketabel

‣ Objektmooduli või laademooduli osa, mis identifitseerib aadressid, mis tuleb mooduli lükkamisel sobitada.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.05.16

relocation dictionary

‣ The part of an object module or load module that identifies the addresses that must be adjusted when it is relocated.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.30

lüli baasjuhtimine

‣ Andmesidelülide juhtimine märkprotokolliga, kasutades 7-bitise koodiga infovahetusmärgistiku standardseid juhtmärke.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.30

basic mode link control

‣ Control of data links by means of a character-oriented protocol using the standardized control characters of the 7-bit coded character set for information interchange.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.02.08

lülikiht

‣ Kiht, mis annab teenuseid * võrgukihi * subjektide vaheliseks andmete teisalduseks, tavaliselt naabersõlmede vahel.
Märkus:
▫Lülikiht avastab võimalikke füüsilises kihis tekkivaid vigu ja võib neid ka parandada.
▫Vt. artikli 26.02.01 märkus 1 ja joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.08

data link layer

‣ The layer that provides services to transfer data between network layer * entities, usually in adjacent nodes.
Märkus:
▫The data link layer detects and possibly corrects errors that may occur in the physical layer.
▫See note 1 to 26.02.01 and figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.31

lüli kõrgjuhtimine

‣ Andmesidelülide juhtimine bittprotokolliga, kasutades ISO/IEC infovahetusstandardiga 3309 määratletud kaadri struktuuri.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.31

high-level data link control

HDLC (synonym)

‣ Control of data links by means of a bit-oriented protocol using the frame structure defined in ISO/IEC Standard 3309 for information interchange.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.09

lüüs

‣ Kaht erineva võrguarhitektuuriga * arvutivõrku ühendav funktsionaalüksus.
Näide:
▫ kohtvõrgulüüs, meililüüs.
Märkus:
▫Arvutivõrgud võivad olla kohtvõrgud, laivõrgud või muud tüüpi võrgud.
▫See määratlus on üldisem kui ISO/IEC 2382-25:1992 määratlus 25.01.14.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.09

gateway

‣ A functional unit that connects two computer networks with different network architectures.
Näide:
▫ LAN gateway, mail gateway.
Märkus:
▫The computer networks may be either local area networks, wide area networks, or other types of networks.
▫This definition is more general than the definition 25.01.14 in ISO/IEC 2382-25:1992.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.10

maanimi

‣ Maad identifitseeriv tüüp atribuut.
Märkus:
▫Üldiselt on maanimi standardile ISO 3166 vastav kahetäheline maa tähis.
▫Vt tabel 1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.10

country name

‣ A standard attribute that identifies a country.
Märkus:
▫The country name is generally the two-letter symbol of the country, according to ISO 3166
▫See table 1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.04

maatriks-pildiandur

‣ Valgustundlike elementide ridadest ja veergudest koosnev pildiandur.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.04

area array sensor

matrix array sensor (synonym)

‣ A vision sensor (30.12.07) consisting of rows and columns of light-sensitive elements.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink