[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.AA.10.04

madalpääsfilter
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.04

low-pass filter
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.14

magistraaalvõrk

‣ Arvutivõrgu * alamvõrk, mis ühendab lõppsõlmi või teisi alamvõrke ning millele on omane kiire andmeside.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.14

backbone

backbone network (synonym)

‣ In a computer network, a subnetwork that connects end nodes or other subnetworks and that is characterized by high-speed data communication.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.02.01

magistraal

‣ Arvutisüsteemi * protsessiliidesega ühendav vahend protsessiarvutis.
Märkus:
▫Magistraalina võidakse kasutada siini.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.02.01

highway

‣ In a process computer system, the means for interconnection between the computer system and the process interface system.
Märkus:
▫A bus may be used as a highway.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.24

magistraalikolmik

‣ Füüsiline seadis, mis ühendab jaamakaabli kaudu andmejaama * magistraalkaabliga.
Märkus:
▫Magistraalikolmik sisaldab vahendid jaama võrkuühendamiseks või ta väljajätuks möödaviiguga.
▫Vt. joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.24

trunk coupling unit

trunk connecting unit (synonym)

TCU (synonym)

‣ A physical device that connects a data station to a trunk cable by means of a drop cable.
Märkus:
▫The trunk coupling unit contains the means for inserting the station into the network or bypassing it.
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.23

magistraalkaabel

‣ Andmejaamade vahelise side võimaldamiseks magistraalikolmikuid ühendav kaabel.
Märkus:
▫Vt. joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.23

trunk cable

‣ A cable connecting trunk coupling units for the purpose of allowing communication among data stations.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.09

magnetiline pikisalvestus

pikisalvestus (synonym)

‣ Magnetsalvestuse meetod, mille puhul andmeid esitavad magnetilised polaarsused on suunatud piki salvestus rada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.09

longitudinal magnetic recording

‣ A technique of magnetic recording in which magnetic polarities representing data are aligned along the length of the recording track.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.10

magnetiline põiksalvestus

põiksalvestus (synonym)

‣ Magnetsalvestuse meetod, mille puhul andmeid esitavad magnetilised polaarsused on suunatud salvestuspinnaga risti.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.10

perpendicular magnetic recording

vertical magnetic recording (synonym)

‣ A technique of magnetic recording in which magnetic polarities representing data are aligned perpendicularly to the plane of recording surface.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.34

magnetkaart

‣ Kaart magneeditava kihiga, millele saab talletada * andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.34

magnetic card

‣ A card with a magnetizable layer on which data can be stored.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.14

magnetkaartmälu

‣ Magnetmälu, milles andmed * salvestatakse * magnetsalvestuse teel õhukesele painduvate kaartide pinnale.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.14

magnetic card storage

‣ A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the surface of thin flexible cards.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.36

magnetketas

‣ Magneeditava pinnakihiga lame ümarplaat, mille ühele või mõlemale küljele saab talletada * andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.36

magnetic disk

‣ A flat circular plate with a magnetizable surface layer on one or both sides of which data can be stored.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.12

magnetketasmälu

ketasmälu (synonym)

‣ Magnetmälu, milles andmed * salvestatakse * magnetsalvestuse teel ühe või mitme ketta lamedatele pindadele; kasutamise ajal kettad pöörlevad ümber ühise telje.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.12

magnetic disk storage

disk storage (synonym)

‣ A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the flat surfaces of one or more disks which, in use, rotate around a common spindle.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink