[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.06.05

mulkur

‣ Seadis andmekandja perforeerimiseks mulkhaaval.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.05

spot punch

‣ A device for punching one hole at a time in a data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.06

mullmälu

‣ Magnetmälu, milles kasutatakse õhukeses kelmes olevaid liikuvaid, hävimatuid ja muudetavaid silindrilisi magneeditud alasid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.06

bubble memory

‣ A magnetic storage that uses cylindrically shaped magnetized areas in thin film that are movable, nonvolatile and changeable.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.52

mullskeem

‣ Skeem, millel olemid on kujutatud ringidena (mullidena), seosed aga ringidevaheliste sidemetena.
Märkus:
▫Vt joonis 07-5.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.52

bubble chart

‣ A diagram in which entities are depicted with circles (bubbles) and relationships are represented by links drawn between the circles.
Märkus:
▫See figure 07-5.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.16

multiaadress

‣ Kohtvõrgus mingit andmejaamade alamhulka identifitseeriv grupiaadress.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.16

LAN multicast address

‣ A LAN group address that identifies a subset of the data stations on a local area network.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.01.05

multimeedium

‣ Multimeediumiliste mõistete, rakenduste ja meetodite valdkond.
Märkus:
▫Vt joonised 1, 2, 3 ja 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.01.05

multimedia (noun)

‣ The domain of multimedia concepts, applications, and techniques.
Märkus:
▫See figures 1, 2, 3, and 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.01.04

multimeedium- (adjektiiv)

multimeediumiline (synonym; adjektiiv)

‣ Omane mitme meediumi kombinatsiooni kasutamisele.
Märkus:
▫Multimeediumesitus võib ühendada heli, teksti ja kahe- või kolmemõõtmelist graafikat
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.01.04

multimedia (adjective)

‣ Pertaining to the combined use of several media.
Märkus:
▫A multimedia presentation may combine audio, text, and two- and three-dimensional graphics.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.03.04

multimeediumobjekt

‣ Liitobjekt, mis koosneb kahe või mitme erineva masinesitusmeediumi * objektidest.
Näide:
▫ teksti sisse paigutatud heli.
Märkus:
▫Vt joonis 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.03.04

multimedia object

‣ A composite object consisting of objects from two or more different representation media.
Näide:
▫ Audio embedded in a text.
Märkus:
▫See figure 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.04.06

multiplekser

andmemultiplekser (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis võimaldab ühendada eri allikatest lähtuvad signaalid üheksainsaks liitsignaaliks.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.04.06

multiplexer

data multiplexer (synonym)

‣ A functional unit for assembling signals from separate sources into a single composite signal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.10

multiplekser

‣ Seade, mis ühendab mitu sisend * signaali üheksainsaks väljund signaaliks nii, et kõiki sisendsignaale saab taastada.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.10

multiplexer

‣ A device that takes several input * signals and combines them into a single output signal in such a manner that each of the input signals can be recovered.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.04.06

multipleksimine

‣ Vaadeldava kihi funktsioon, mille kaudu enam kui üht selle kihi ühendust toetatakse alumise naaberkihi ühe ühendusega.
Märkus:
▫Terminit „multipleksimine„ kasutatakse ka kitsamas tähenduses, tähistades sellega saatva subjekti funktsiooni, „demultipleksimisega„ aga vastuvõtva subjekti funktsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.06

multiplexing

‣ A function within a given layer by which more than one connection of this layer is supported by one connection of the next lower layer.
Märkus:
▫The term multiplexing is also used in a more restricted sense to refer to the function performed by the sending entity while the term demultiplexing is used to refer to the function performed by the receiving entity.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.23

multipleksimine

‣ Protsess, mis ühendab kaks või mitu signaali mitmest eraldi allikast signaaliks, mida saab edastada üheainsa edastuskanali kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.23

multiplexing

‣ A process for combining two or more signals from several separate sources into a signal for transmission over a single transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink