[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
33.03.04

multimeediumobjekt

‣ Liitobjekt, mis koosneb kahe või mitme erineva masinesitusmeediumi * objektidest.
Näide:
▫ teksti sisse paigutatud heli.
Märkus:
▫Vt joonis 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.03.04

multimedia object

‣ A composite object consisting of objects from two or more different representation media.
Näide:
▫ Audio embedded in a text.
Märkus:
▫See figure 4.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.04.06

multiplekser

andmemultiplekser (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis võimaldab ühendada eri allikatest lähtuvad signaalid üheksainsaks liitsignaaliks.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.04.06

multiplexer

data multiplexer (synonym)

‣ A functional unit for assembling signals from separate sources into a single composite signal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.10

multiplekser

‣ Seade, mis ühendab mitu sisend * signaali üheksainsaks väljund signaaliks nii, et kõiki sisendsignaale saab taastada.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.10

multiplexer

‣ A device that takes several input * signals and combines them into a single output signal in such a manner that each of the input signals can be recovered.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.04.06

multipleksimine

‣ Vaadeldava kihi funktsioon, mille kaudu enam kui üht selle kihi ühendust toetatakse alumise naaberkihi ühe ühendusega.
Märkus:
▫Terminit „multipleksimine„ kasutatakse ka kitsamas tähenduses, tähistades sellega saatva subjekti funktsiooni, „demultipleksimisega„ aga vastuvõtva subjekti funktsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.06

multiplexing

‣ A function within a given layer by which more than one connection of this layer is supported by one connection of the next lower layer.
Märkus:
▫The term multiplexing is also used in a more restricted sense to refer to the function performed by the sending entity while the term demultiplexing is used to refer to the function performed by the receiving entity.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.23

multipleksimine

‣ Protsess, mis ühendab kaks või mitu signaali mitmest eraldi allikast signaaliks, mida saab edastada üheainsa edastuskanali kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.23

multiplexing

‣ A process for combining two or more signals from several separate sources into a signal for transmission over a single transmission channel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.06

multiprogrammeerimine

‣ Käitusrežiim, mis tagab kahe või enama programmi * vaheldatud * täitmise üheainsa protsessoriga.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.06

multiprogramming

‣ A mode of operation that provides for the interleaved * execution of two or more computer programs by a single processor.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.07

multiprotsessor

‣ Arvuti, milles on kaks või enam protsessorit, millel on ühine juurdepääs põhimälule.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.07

multiprocessor

‣ A computer including two or more processors that have common access to a main storage.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.07

multisaade

‣ Samade andmete saatmine valitud sihtkohtade rühmale.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.07

multicast

‣ Transmission of the same data to a selected group of destinations.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.07

multitegumtöö

‣ Käitusrežiim, mis tagab kahe või enama tegumi * konkurentse sooritamise või vaheldatud * täitmise.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.07

multitasking

multi-tasking (synonym; GB)

‣ A mode of operation that provides for the concurrent performance, or interleaved * execution of two or more tasks.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.04.08

multitöötlus

‣ Käitusrežiim, mis tagab paralleelse * töötluse * multiprotsessori kahe või enama protsessoriga.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.04.08

multiprocessing

‣ A mode of operation that provides for parallel * processing by two or more processors of a multiprocessor.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.17

murre

‣ Tuvastatud või tuvastamata möödumine mingist arvutiturbe elemendist või selle blokeerimine, mille tulemuseks võib olla sissetung * andmetöötlussüsteemi.
Märkus:
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.17

breach

‣ The circumvention or disablement of some element of computer security, with or without detection, which could result in a penetration of the data processing system.
Märkus:
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink