[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.01.32

märgistuskeel

‣ Vorminduskeel, mis on mõeldud teisendama toor teksti struktureeritud dokumentideks protseduurilise ja deskriptiivse märgistuse lisamise teel toorteksti sisse.
Märkus:
▫SGML on märgistuskeelte defineerimise keel.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.32

markup language

‣ A text-formatting language designed to transform raw text into structured documents, by inserting procedural and descriptive markup into the raw text.
Märkus:
▫SGML is a language for defining markup languages.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.33

märgistuskeel

‣ Dokumendi sisse ta töötluse hõlbustamiseks paigutatavatest manuskäskudest koosnev keel.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.33

markup language

‣ A language that consists of embedded commands to be included in a document as an aid to processing it.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.51

märgituvastus

‣ Märkide tuvastamine automaatsete vahenditega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.51

character recognition

‣ The identification of characters by automatic means.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.17

märgivahetusfunktsioon

‣ Funktsioon, mis võimaldab muuta kalkulaatoris hoitava arvu märgi vastupidiseks.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.17

sign change function

‣ The function that allows a reversal of the sign of a number held in a calculator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.01.01

märk

‣ Andmete esituseks, korralduseks või juhtimiseks kasutatava elemendihulga liige.
Märkus:
▫Märke võib liigitada nii:
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.01.01

character

‣ A member of a set of elements that is used for the representation, organization, or control of data.
Märkus:
▫Characters may be categorized as follows:
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.11

märk

‣ Andmete esituseks, korralduseks või juhtimiseks kasutatava elemendihulga liige.
Märkus:
▫Märke võib liigitada nii:
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.11

character

‣ A member of a set of elements that is used for the representation, organization, or control of data.
Märkus:
▫Characters may be categorized as follows:
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.34

märkeseadis

‣ Ühe või mitme kuvaelemendi märkimiseks kasutatav sisendseade.
Näide:
▫ valguspliiats.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.34

pick device

‣ An input unit used to specify one or more display elements.
Näide:
▫ Example - A lightpen.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.05

märkprotokoll

‣ Andmesidelüli * protokoll, mille kohaselt nii kasutaja andmed kui ka andmelüli juhtimise funktsioonid kodeeritakse spetsiifiliste märkidena.
Näide:
▫ Lüli baasjuhtimise protokoll.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.05

character-oriented protocol

‣ A data link * protocol in which both user data and data link control functions are coded as specific characters.
Näide:
▫ A basic mode link control protocol.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.16

märktüüp

‣ Ordinaaltüüp, mille iga andmeobjekt esitab märki.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.16

character type

‣ A ordinal type, each data object of which represents a character.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.04.05

määramatus

‣ Sõnumiallika teatava sõnumi hulga tinglik entroopia teatava sõnumihulga korral sõnumineelus, mis on ühendatud sõnumiallikaga teatava kanali kaudu.
Märkus:
▫Määramatus on keskmine lisa infosisaldus, mis tuleb iga sõnumi kohta anda sõnumineelu, et korrigeerida häiringulisest kanalist mõjutatud vastuvõetud sõnumeid.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.04.05

equivocation

‣ The conditional entropy of a specific set of messages at a message source given a specific set of messages at a message sink which is connected to the message source by a specific channel.
Märkus:
▫The equivocation is the mean additional information content that must be supplied per message at the message sink to correct the received messages affected by a noisy channel.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.13

määramatus

‣ Olukord, mis tekib siis, kui konsultatsiooni käigus ei saa mingit väärtust kindlaks teha või kui teadmusbaasis jääb mingi fakt või reegel kaheldavaks.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.13

uncertainty

‣ A condition appearing when a value cannot be determined during consultation, or a fact or a rule in the knowledge base remains in doubt.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink