[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
01.02.11

märk

‣ Andmete esituseks, korralduseks või juhtimiseks kasutatava elemendihulga liige.
Märkus:
▫Märke võib liigitada nii:
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.11

character

‣ A member of a set of elements that is used for the representation, organization, or control of data.
Märkus:
▫Characters may be categorized as follows:
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.34

märkeseadis

‣ Ühe või mitme kuvaelemendi märkimiseks kasutatav sisendseade.
Näide:
▫ valguspliiats.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.34

pick device

‣ An input unit used to specify one or more display elements.
Näide:
▫ Example - A lightpen.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.05

märkprotokoll

‣ Andmesidelüli * protokoll, mille kohaselt nii kasutaja andmed kui ka andmelüli juhtimise funktsioonid kodeeritakse spetsiifiliste märkidena.
Näide:
▫ Lüli baasjuhtimise protokoll.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.05

character-oriented protocol

‣ A data link * protocol in which both user data and data link control functions are coded as specific characters.
Näide:
▫ A basic mode link control protocol.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.16

märktüüp

‣ Ordinaaltüüp, mille iga andmeobjekt esitab märki.
Märkus:
▫Vt joonis 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.16

character type

‣ A ordinal type, each data object of which represents a character.
Märkus:
▫See figure 15-1.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.04.05

määramatus

‣ Sõnumiallika teatava sõnumi hulga tinglik entroopia teatava sõnumihulga korral sõnumineelus, mis on ühendatud sõnumiallikaga teatava kanali kaudu.
Märkus:
▫Määramatus on keskmine lisa infosisaldus, mis tuleb iga sõnumi kohta anda sõnumineelu, et korrigeerida häiringulisest kanalist mõjutatud vastuvõetud sõnumeid.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.04.05

equivocation

‣ The conditional entropy of a specific set of messages at a message source given a specific set of messages at a message sink which is connected to the message source by a specific channel.
Märkus:
▫The equivocation is the mean additional information content that must be supplied per message at the message sink to correct the received messages affected by a noisy channel.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.04.13

määramatus

‣ Olukord, mis tekib siis, kui konsultatsiooni käigus ei saa mingit väärtust kindlaks teha või kui teadmusbaasis jääb mingi fakt või reegel kaheldavaks.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.04.13

uncertainty

‣ A condition appearing when a value cannot be determined during consultation, or a fact or a rule in the knowledge base remains in doubt.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.21

määratletud protsess

‣ protsess, mida hallatakse (plaanitakse, seiratakse ja korrigeeritakse) ning mis on organisatsiooni kohandusjuhiste järgi organisatsiooni tüüpprotsessistiku hulgast kohandatud
Märkus:
▫MÄRKUS. Määratletud protsessil on hooldatud protsessikirjeldus ning ta annab panuse organisatsiooni protsessivaradesse töösaadustena, mõõtudena ja muu teabena protsessi täiustamiseks. Projekti määratletud protsess loob aluse projekti tööde ja tegevuste plaanimisele, sooritamisele ja täiustamisele.
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.21

defined process

‣ a process that is managed (planned, monitored and adjusted), and tailored from the organization’s set of standard processes according to the organization’s tailoring guidelines
Märkus:
▫NOTE A defined process has a maintained process description; and contributes work products, measures, and other process improvement information to the organization’s process assets. A project’s defined process provides a basis for planning, performing, and improving the project’s tasks and activities of the project.
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.05

määratud saaja

‣ Potentsiaalne saaja, kelle lähetaja spetsifitseerib sõnumi või sondi kavatsetud sihtkohana.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.05

intended recipient

‣ A potential recipient that the originator specifies as a message's or probe's intended destination.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.01.10

müra

‣ Häiring, mis mõjutab signaali ning võib moonutada selle signaaliga kantavat informatsiooni.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.01.10

noise

‣ A disturbance that affects a signal and that may distort the information carried by the signal.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.25

mürataane

‣ Pildi töötlus soovimatute ilmingute kõrvaldamiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.25

noise reduction

‣ The processing of an image (30.01.08) to remove unwanted artifacts from the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.06

naaberdomeenid

‣ Kaks domeeni, mida omavahel ühendavad naabersõlmedes asuvad seadmed.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.06

adjacent domains

‣ Two domains interconnected by means of equipment located at adjacent nodes.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink