[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.03.13

nurk

‣ Joone sihi järsk muutus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.03.13

corner

‣ An abrupt change in direction of a line.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.32

nõelalaud

‣ Graafikalaud, mis on osuti liigutamiseks varustatud nõelpliiatsiga, kusjuures osuti asukoht kinnistatakse pliiatsi vajutusega.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.32

koala pad

‣ A graphics tablet with a stylus to move the pointer and to confirm the position of the pointer by pressing down on the stylus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.16

nõeldiagramm

‣ Objekti pinna graafiline esitus selle pinna normaalide pikkuse ja suuna abil.
Märkus:
▫See diagramm meenutab turris nõeltega nõelapatja.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.16

needle diagram

‣ A graphic representation that depicts the surface of an object (30.01.07 A) using length and direction of lines perpendicular to that surface.
Märkus:
▫The diagram resembles a pincushion bristling with needles.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.08.13

nõrk bitt

‣ Kettale * kopeerimistõrje meetodi osana sihilikult nõrga magnetväljatugevusega kirjutatud * bitt, mida saab tõlgendada nii nulli kui ka ühena.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.08.13

weak bit

‣ A bit intentionally written on a disk with a weak magnetic field strength that may be interpreted as zero or one and that is written as part of a method of copy protection.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.31

nõrk tüüpsus

‣ Range tüüpsuse reeglite lõdvendus.
Näide:
▫ Nõrk tüüpsus võib lubada täisarvu ja ujukomaarvu liitmist, ilma ühe operandi tüübiteisenduseta.
Märkus:
▫Nõrga tüüpsuse korral võib toimuda või mitte toimuda ilmutamata tüübiteisendus.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.31

weak typing

‣ A relaxation of the rules of strong typing.
Näide:
▫ Weak typing may permit the addition of an integer and a floating-point number without type conversion of one of the two operands.
Märkus:
▫In weak typing, there may or may not be implicit type conversion.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.46

nõrkus

‣ vara või meetme nõrk koht, mille saab ära kasutada oht
Märkus:
▫vara või meetme nõrk koht, mille saab ära kasutada oht
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.46

vulnerability

‣ weakness of an asset or control that can be exploited by a threat
Märkus:
▫weakness of an asset or control that can be exploited by a threat
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.17

nõrkus

‣ vara või vararühma nõrk koht, mida saab ära kasutada üks või mitu ohtu [ISO/IEC 13335-1:2004]
EVS-ISO/IEC 27002:2008 (kehtiv)

[en]
2.17

vulnerability
ISO/IEC 27002:2005 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.08

nõrkus

‣ Andmetöötlussüsteemi suvaline nõrk koht või turvadefekt.
Märkus:
▫Kui nõrkus vastab mingile ohule, on olemas risk.
▫Vt joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.08

vulnerability

‣ Any weakness or flaw in a data processing system.
Märkus:
▫- If a vulnerability corresponds to a threat, a risk exists.
▫- See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.16

nõudeprimitiiv

‣ Teenusetarbijalt lähtuv primitiiv mingi protseduuri käivituseks.
Märkus:
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.16

request primitive

‣ A primitive issued by a service user to invoke a procedure.
Märkus:
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.01.02

nõue

‣ Oluline tingimus, mida süsteem peab rahuldama.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.01.02

requirement

‣ An essential condition that a system has to satisfy.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.02.04

nõuete analüüs

‣ Kasutaja * nõuete süstemaatiline uuring süsteemi määratluseni jõudmiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.02.04

requirements analysis

‣ A systematic investigation of user * requirements to arrive at a definition of a system.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink