[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
22.02.11

näidik-printkalkulaator

‣ Kalkulaator, millel on näidikkalkulaatori * andme * väljastuse vahendid, kasutaja valikul aga ka printkalkulaatori omad.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.11

display and printing calculator

‣ A calculator that provides the data * output facilities of a display calculator and, if selected by the operator, a printing calculator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.04.36

näidis

mall (synonym)

‣ Keeletarind, mis kirjeldab stringitüüpi * andmeobjektide * vormingut näidis- märkliteraaliga.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.04.36

picture

‣ A language construct that describes the format of string-type * data object s by means of a model character literal.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.22

näidistekstrünne

teadaoleva avatekstiga rünne (synonym)

‣ Analüütiline rünne, mille puhul dekrüpteerija käsutuses on olulisel määral avateksti ja sellele vastavat krüptogrammi.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.22

known-plaintext attack

‣ An analytical attack in which a cryptanalyst possesses a substantial quantity of corresponding plaintext and ciphertext.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.03

näidu taaste lüliti

‣ Patareitoitega kalkulaatori juhtelement, mis võimaldab taastada näidu, mille kustutas patarei säästu ahel.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.03

display recall control

‣ On a battery-powered calculator, a control for recalling a display that has been blanked out by battery-saving circuitry.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.23

näitaja

‣ (vt hindamisnäitaja)
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.23

indicator

‣ (see assessment indicator)
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.10

näitekogum

‣ Õpitava mõiste kõigi võimalike näidete ja vastunäidete hulk.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.10

example space

instance space (synonym)

‣ The set of all possible examples and counterexamples of a concept to be learned.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.12

näitepõhine õppimine

näidetest õppimine (synonym)

‣ Mõistete * induktiivne õppimine üldise mõiste kirjelduse järeldamisega selle mõiste näidetest ja võib-olla ka vastunäidetest.
Märkus:
▫Näitepõhise õppimise arenenum vorm on õppimine müra sisaldavatest või puudulikult määratletud näidetest.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.12

learning from examples

example-based learning (synonym)

instance-based learning (synonym)

‣ Inductive learning of concepts by inferring a general concept description from examples and, optionally, from counterexamples of that concept.
Märkus:
▫Learning from noisy or incompletely defined examples is an advanced form of learning from examples,
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.38

nälg

‣ Olukord, kus asünkroonprotseduuri * täitmine ei saa mingi ennustatava aja kestel jätkuda, sest konkurentsed asünkroonprotsessid hoiavad kinni vajalikke ressursse.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.38

starvation

‣ A situation in which the execution of an asynchronous procedure is incapable of proceeding within any predictable interval of time because concurrent asynchronous procedures retain required resources.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.31

Nyquisti teoreem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.31

Nyquist theorem
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.03.01

objekt

‣ Lõpliku, sõltumatu, isedefineeruva olemi kodeeritud esitus, mida rakendused saavad töödelda ühe tervikuna ja mida saab vahetada üksusena.
Näide:
▫ menüü, märgi sisestus dialoogiboksi, initisialiseeritav tekst.
Märkus:
▫Vt joonis 4.
▫Erineb objektist, mis on määratletud osades 8, 15 ja 28.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.03.01

object

‣ < hypermedia and multimedia > A coded representation of a finite, independent, self-defining entity that can be manipulated as a whole by applications and interchanged as one unit.
Näide:
▫ A menu, a character input in a dialog box, * text to be initialized.
Märkus:
▫- See figure 4.
▫- Differs from object as defined in part 8, 15, and 28.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.31

objekt

‣ Reguleeritava juurdepääsuga * olem.
Näide:
▫ fail; * programm; * põhimälu ala; isiku kohta kogutavad ja peetavad andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.31

object

‣ An entity to which access is controlled.
Näide:
▫ A file, a program, an area of main storage; data collected and maintained about a person.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink