[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.04.38

omistusseadis

valuaator (synonym)

‣ Sisendseade * skalaar väärtuste sisestuseks.
Näide:
▫ Pöidlaratas, potentsiomeeter, pöördnupp, kerimisriba.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.38

valuatordevice

valuator (synonym)

‣ A input unit that provides a scalar value.
Näide:
▫ A thumbwheel, a potentiometer, control dials, a scroll bar.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.10.08

ootel

viivituv (synonym)

‣ Omane aktiivsele * tegumile, mis on blokeeritud * viivituslausega.
Märkus:
▫Vt joonis 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.10.08

delayed

‣ Pertaining to an executable * task that is blocked by a delay statement.
Märkus:
▫See figure 07-7.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.13

operaatordomeen

ADMD-domeen (synonym)

‣ Haldusdomeen, mida haldab sideoperaator, keda tunnustab vastava maa sideamet.
Märkus:
▫Sideoperaator annab teenuseid kogu üldsusele.
▫Vt joonis 5.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.13

administration management domain

ADMD (synonym)

‣ A management domain managed by a telecommunications operator recognized by the telecommunications authority of a given country.
Märkus:
▫The telecommunications operator provides services to the public in general.
▫See figure 5.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.13

operaatordomeeni nimi

‣ Atribuut, mis identifitseerib operaatordomeeni mingi maa suhtes.
Märkus:
▫Vt tabelid 1 ja 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.13

administration domain name

‣ An attribute that identifies an administration management domain relative to a country.
Märkus:
▫See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.10.02

operand

‣ Olem, millega sooritatakse tehe.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.02

operand

‣ An entity on which an operation is performed.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.03.19

operatsioneerimine

kõlvistamine (synonym)

‣ Teadmuse kompileerimine teisendamise teel deklaratiivselt kujult protseduurilisele, st kasutuslikule kujule.
Näide:
▫ nõuande „ära saa märjaks„ teisendamine konkreetseteks juhisteks, seletades, kuidas antud olukorras vältida märjakssaamist.
Märkus:
▫Vt ka analüütiline õppimine.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.03.19

operationalization

‣ Knowledge compilation by conversion from a declarative form into a procedural, that is, operational form.
Näide:
▫ Converting the advice „don't get wet„ into specific instructions by explaining how to avoid getting wet in a given situation.
Märkus:
▫See also analytic learning.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.06.52

operatsioonierand

‣ Erand, mis tekib, kui programmis ilmneb vigane operatsiooniosa.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.06.52

operation exception

‣ An exception that occurs when a program encounters an invalid operation part.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.11

operatsioonikood

‣ Masinakäsu * operatsiooniosa kodeeritud esitus.
Näide:
▫ assemblerkeele tasemel võib BNZ tähistada operatsiooni „hargneda, kui pole null„, mida masinakoodi tasemel võib esitada teatav biti muster.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.11

operation code

‣ The encoded representation of the operation part of a machine instruction.
Näide:
▫ At the assembly-language level, BNZ might be used to designate the operation „ branch if not zero „, which might be ultimately represented at the machine-code level as a specific bit pattern.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.17

operatsioonilõks

‣ Masinakäsu * operatsiooniosa erivariant, mis põhjustab selle masinakäsu täitmisel * katkestuse.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.17

operation code trap

‣ A specific modification of the operation part of a machine instruction that causes an interrupt when that machine instruction is executed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.06

operatsiooniosa

‣ Sooritatavat operatsiooni määrav masinakäsu või mikrokäsu osa.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.06

operation part

operation field (synonym)

‣ The part of a machine instruction or microinstruction that specifies the operation to be performed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.04.08

operatsioonisüsteem

opsüsteem (synonym)

‣ Tarkvara, mis juhib programmide * täitmist ning võib anda selliseid teenuseid nagu ressursijaotus, * plaanimine, * sisestuse ja väljastuse juhtimine ning andmehaldus.
Märkus:
▫Operatsioonisüsteemid on küll valdavalt tarkvara, kuid võimalikud on osalised teostused riistvarana.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.04.08

operating system

OS (synonym)

‣ Software that controls the execution of programs and that may provide services such as resource allocation, * scheduling, * input-output control, and data management.
Märkus:
▫Although operating systems are predominantly software, partial hardware implementations are possible.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink