[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
16.03.01

otsusesisaldus

‣ Vastastikku välistuvate sündmuste lõplikku hulka kuuluvate sündmuste arvu logaritm, st matemaatiliselt esitatuna:
H₀ = log n,
kus n on sündmuste arv.
Näide:
▫ Olgu { a,b,c } kolmest sündmusest koosnev hulk. Ta otsusesisaldus on
H₀ = (lb 3) Sh = 1,580 Sh
= (ln 3) nat = 1,098 nat
= (lg 3) Hart = 0,477 Hart
Märkus:
▫Selle definitsiooni kohta kehtib artikli 16.01.03 märkus.
▫Logaritmi alus määrab kasutatava ühiku.
Levinumad ühikud on:
šannon (tähis: Sh) - kui logaritmi alus on 2,
naturaalühik (tähis: nat) - kui logaritmi alus on e,
hartli (tähis: Hart) - kui logaritmi alus on 10.
Teisendustabel:
1 Sh = 0,693 nat = 0,301 Hart
1 nat = 1,433 Sh = 0,434 Hart
1 Hart = 3,322 Sh = 2,303 nat
▫Otsusesisaldus ei sõltu sündmuste toimumise tõenäosustest.
▫4. Vastastikku välistuvate sündmuste lõplikust hulgast ühe kindla sündmuse väljavalimiseks vajalike b-kordsete elementaarotsuste arv võrdub vähima täisarvuga, mis on suurem-võrdne otsusesisaldusega, mille määrab logaritm alusega b; see kehtib, kui b on täisarv.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.03.01

decision content

‣ The logarithm of the number of events in a finite set of mutually exclusive events, that is in mathematical notation:
H₀ = log n
where n is the number of events.
Näide:
▫ Let { a, b, c } be a set of three events. Its decision content is:
H₀ = (lb 3) Sh= 1,580 Sh
= (ln 3) nat= 1,098 nat
= (lg 3) Hart= 0,477 Hart
Märkus:
▫The note in 16.01.03 is applicable to this definition.
▫The base of the logarithm determines the unit used. Commonly used units are:
shannon (symbol : Sh) for logarithms of base 2,
natural unit (symbol : nat) for logarithms of base e,
hartley (symbol : Hart) for logarithms of base 10.
Conversion table:
1 Sh = 0,693 nat = 0,301 Hart
1 nat = 1,433 Sh = 0,434 Hart
1 Hart = 3,322 Sh = 2,303 nat
▫The decision content is independent of the probabilities of the occurrence of the events.
▫4 The number of b-fold decisions needed to select a specific event out of a finite set of mutually exclusive events equals the smallest integer which is greater than of equal to the decision content defined with the logarithm of base b. This is applicable when b is an integer.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.06.05

otsustustabel

‣ Mingi probleemi analüüsimisel arvestatavate tingimuste ja eri tingimuste puhul rakendatavate toimingute tabel.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.06.05

decision table

‣ A table of conditions that are to be considered in the analysis of a problem, together with the action to be taken for each condition.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.26

otsustusteoreetiline märgituvastus

‣ Optiline märgituvastus, mis sooritatakse märgi * pildi võrdlemise teel mingi salvestatud prototüüpide hulgaga ja kasutades algoritmi, mis rakendab valimisprotsessile otsustusteooriat
Märkus:
▫Kuna korrelatsioonmõõdu arvutamisega sooritatava võrdluse võivad nurjata märgi suuruse, orientatsiooni või kirjatüübi varieerumised, piirdub selle metoodika kasutamine olukordadega, kus sisend * meediumid on ühtlased.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.26

decision theoretic character recognition

‣ Optical character recognition performed by comparing the image (30.01.08) of a character against a set of stored prototypes and using an algorithm that applies decision theory to the selection process.
Märkus:
▫Because the matching, performed by computing a correlation measure, can be confounded by variations in character size, orientation or font, the usefulness of this approach is limited to situations where the input * media are consistent.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.47

paan

‣ Paanimisega saadud kuvaaken.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.47

tile

‣ A window (1) produced by tiling.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.45

paanimine

‣ Kuvaruumi jagamine kaheks või enamaks ülekatteta kuvaaknaks.
Märkus:
▫Vrd. akende virnastamine.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.45

tiling

‣ The division of a display space into two or more nonoverlapping windows (1).
Märkus:
▫Contrast with window cascading.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.23

paberi tühivedu

‣ Paberi liikumine läbi prindimehhanismi üksiku reavahetuse kiirusest märksa suurema kiirusega.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.23

paper skip

paper throw (synonym)

paper slew (synonym)

‣ The movement of paper through a print mechanism at a speed effectively greater than that of individual single line spacing.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.04.02

paberiveduk

‣ Vahend, mis võimaldab printkalkulaatoris paberit püstsihis paigutada vastavalt kasutaja vajadustele.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.04.02

paper feed

‣ On a printing calculator, the device for manually positioning the paper vertically according to the requirements of the operator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.23

padimoonutus

‣ Pilt, mille kõik küljed näivad padjataoliselt sissepoole koolduvat.
Märkus:
▫Sellise moonutuse võib põhjustada efektiivsuurenduse kasv pildipunktide kaugenemisel pildi keskmest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.23

pincushion distortion

‣ The effect of making the sides of an image (30.01.08) appear to bulge inward on all sides like a pincushion.
Märkus:
▫The distortion may be caused by an increase in effective magnification as points in the image move away from the image center.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.06

paigaldama

‣ Andmekandjat kasutamiseks kohale asetama.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.06

to mount

‣ To place a data medium in a position to operate.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.19

paik

‣ Objektmooduli või laaditud * programmi otsene muudatus, lähteprogrammist uuesti assembleerimise või - kompileerimiseta.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.19

patch

‣ A direct modification of an object module, or a loaded * program without assembling or compiling anew from the source program.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.07.20

paikama

‣ Paika tegema.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.20

to patch

‣ To make a patch.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink