[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
23.06.14

paremjoondatud

paremalt joondatud (synonym)

‣ Omane tekstile, mis on joondatud parempoolse veerise järgi, kuid ei tarvitse olla joondatud vasakpoolse veerise järgi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.14

right-aligned

right-adjusted (synonym)

flush right (synonym)

right-justified (synonym; deprecated)

‣ Pertaining to text that is aligned to the right margin but need not be aligned to the left margin.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.28

parem pool

järeldusosa (synonym)

toiminguosa (synonym)

‣ Faktide või väidete kogum tingimusreegli siis-osas.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.28

right-hand side

conclusion part (synonym)

action part (synonym)

‣ The set of facts or statements in the „then„ part of an if-then rule.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.28

paremutiotsing

‣ Otsing, mis igal otsingujärjendi sammul hindab kõiki võimalikke sihi poole viivaid harusid mingi etteantud kriteeriumikogumi alusel ning valib hindamistulemuste põhjal parima otsingutee.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.28

best-first search

‣ A search that, at each step along the search sequence, evaluates all the possible branches from it toward the goal in terms of a predetermined set of criteria and, based on the evaluation results, selects the best search path.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.14

parool

‣ Autentimisteabena kasutatav märgistring.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.14

password

‣ A character string that is used as authentication information.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.09.06

passiivlevi

‣ Andmete saatmine serverilt * kliendile kliendi nõudel.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.09.06

pull technology

‣ Sending data from a server to a client at the request of the client.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.09

passiivmaatrikskuvar

‣ Vedelkristallkuvari tüüp, milles üks transistor juhib üht pikseli rida.
Märkus:
▫See kuvaritüüp on odavam kui aktiivmaatrikskuvar, kuid annab halvema kvaliteediga kuva.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.09

passive matrix display

‣ A type of liquid crystal display that uses one transistor to control a row of pixels.
Märkus:
▫This type of display is less expensive than active matrix display but offers a lower display quality.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.35

passiivne aken

‣ Suvaline kuvaaken, mida parajasti ei käsitseta.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.35

pushed window

inactive window (synonym)

‣ Any of a set of windows (1) not currently manipulated.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.40

passiivne jaam

‣ Suvaline lüli baasjuhtimist kasutava kakspunktühendusega või mitmikühendusega * tarbejaam, mis ootab pollimist või valimist.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.40

passive station

‣ On a multipoint connection or a point-to-point connection using basic mode link control, any tributary station waiting to be polled or selected.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.28

passiivne liiniluure

‣ Andmete saamisega piirduv liiniluure.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.28

passive wiretapping

‣ Wiretapping limited to obtaining data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.06

passiivne oht

‣ Andmetöötlussüsteemi olekut muutmata informatsiooni * avalikustamise * oht.
Näide:
▫ oht, mille tulemuseks võib olla tundliku informatsiooni hankimine edastatavaisse * andmetesse sekkumise teel.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.06

passive threat

‣ A threat of disclosure of information without changing the state of a data processing system.
Näide:
▫ A threat that would result in the recovery of sensitive information through the interception of data * transmitted.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.02.04

patareitoitega kalkulaator

‣ Kalkulaator, mis saab oma toite täielikult galvaani-, päikese- või akupatareist.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.02.04

battery-powered calculator

‣ A calculator that depends solely for its power upon a chemical, solar, or rechargeable battery.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink