[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
27.02.03

postkast

elektronpostkast (synonym)

‣ Loogilise mälu või virtuaalmälu ala, mille kaudu pöördutakse siseneva ja väljuva elektronposti poole.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.02.03

mailbox

electronic mailbox (synonym)

‣ A logical or virtual storage area through which incoming and outgoing electronic mail is accessed.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.01.07

postkast

elektronpostkast (synonym)

‣ Konkreetse kasutaja jaoks talletatud * sõnumeid sisaldav funktsionaalüksus.
Märkus:
▫Postkastis võidakse hoida sissetulnud või väljaminevat posti või mõlemat.
▫See artikkel on ISO/IEC 2382-27:1994 artikli 27.02.03 modifitseeritud variant.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.01.07

mailbox

electronic mailbox (synonym)

‣ A functional unit that contains stored * messages for a specific user.
Märkus:
▫A mailbox can hold either incoming or outgoing mail or both.
▫This entry is a modified version of the entry 27.02.03 in ISO/IEC 2382-27:1994.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.03

potentsiaalne saaja

‣ Iga kasutaja või levinimistu, kellele (millele) võidakse sõnum või sond üle kanda.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.03

potential recipient

‣ Any user or distribution list to which a message or probe may be conveyed.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.13

preambula

‣ Andmejaamast edastatud, kaadrile eelnev ettemääratud biti muster sünkroniseerimiseks teiste andmejaamadega.
Märkus:
▫Mõnedes protokollides on preambula kaadri osa.
▫Vt. joonis 5.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.13

preamble

‣ A specified bit pattern transmitted by a data station, that precedes a frame in order to establish synchronization with other data stations.
Märkus:
▫In some protocols, the preamble is part of the frame.
▫See Figure 5.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.34

preambula

‣ Magnetkandjal iga ploki algusesse salvestatav sünkroniseerimisotstarbeline biti jada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.34

preamble

‣ A sequence of bits recorded at the beginning of each block on a magnetic medium for the purpose of synchronization.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.07.13

predikaat

‣ Verbile analoogiline kontseptuaalskeemikeele lingvistiline tarind, mis piiritleb lauses viidatud olemeid.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.13

predicate

‣ A linguistic construct in a conceptual schema language, analogous to a verb, that qualifies entities referred to in a sentence.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.08.02

prefiksesitus

prefiksnotatsioon (synonym)

‣ Matemaatiliste avaldiste esitusviis, kus iga tehtemärk eelneb oma operandidele ning tähistab tehet, mis tuleb sooritada talle järgnevate operandide või vahe tulemitega.
Näide:
▫ A ja B summa korrutatuna C-ga esitatakse avaldisega x + ABC.
▫ P konjunktsioon Q ja R konjunktsiooni tulemiga esitatakse avaldisega & P & QR või (P(QR.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.08.02

prefix notation

Polish notation (synonym)

parenthesis-free notation (synonym)

Lukasiewicz notation (synonym)

‣ A method of forming mathematical expressions in which each operator precedes its operands and indicates the operation to be performed on the operands or the intermediate results that follow it.
Näide:
▫ A added to B and the sum multiplied by C is represented by the expression x + ABC.
▫ P AND the result of Q AND R is represented by the expression & P & QR.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.15

Prewitti operaator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.15

Prewitt operator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.09

primaarindeks

‣ Primaarvõtmete * indeks.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.09

primary index

‣ An index for primary keys.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.41

primaarjaam

‣ Lüli kõrgjuhtimisega * andmejaama osa, mis toetab esmaseid andmesidelüli juhtimise funktsioone, genereerib edastatavaid käske ja tõlgendab saadud reaktsioone.
Märkus:
▫Primaarjaamale pandud eriülesannete hulka kuuluvad juht signaalide vahetuse algatamine, andme voo korraldus ning veatõrje ja veajärgse taaste funktsioonidega seotud toimingud.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.41

primary station

‣ In high-level data link control, the part of the data station that supports the primary control functions of the data link, generates commands to be transmitted, and interprets received responses.
Märkus:
▫Specific responsibilities assigned to the primary station include initialization of control signal interchange, organization of data flow, and actions regarding error control and error recovery functions.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.03.13

primaarvõti

‣ Võti, mis üheselt identifitseerib ühe kirje.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.13

primary key

‣ A key that unambiguously identifies one record.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink