[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.06.41

primaarjaam

‣ Lüli kõrgjuhtimisega * andmejaama osa, mis toetab esmaseid andmesidelüli juhtimise funktsioone, genereerib edastatavaid käske ja tõlgendab saadud reaktsioone.
Märkus:
▫Primaarjaamale pandud eriülesannete hulka kuuluvad juht signaalide vahetuse algatamine, andme voo korraldus ning veatõrje ja veajärgse taaste funktsioonidega seotud toimingud.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.41

primary station

‣ In high-level data link control, the part of the data station that supports the primary control functions of the data link, generates commands to be transmitted, and interprets received responses.
Märkus:
▫Specific responsibilities assigned to the primary station include initialization of control signal interchange, organization of data flow, and actions regarding error control and error recovery functions.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.03.13

primaarvõti

‣ Võti, mis üheselt identifitseerib ühe kirje.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.03.13

primary key

‣ A key that unambiguously identifies one record.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.03.15

primitiiv

teenuseprimitiiv (synonym)

‣ Teenusetarbija ja teenuseandja vahelise interaktsiooni abstraktne kirjeldus.
Märkus:
▫Teenusetarbija on harilikult subjekt. Teenuseandja vaadeldavas kihis sisaldab tavaliselt selle kihi subjekte ja mingit madalama kihi teenust (välja arvatud füüsilises kihis). Seetõttu on primitiiv ühtlasi kahe naabersubjekti vahelise interaktsiooni abstraktne kirjeldus.
▫Vt. joonis 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.03.15

primitive

service primitive (synonym)

‣ An abstract description of an interaction between a service user and a service provider.
Märkus:
▫A service user is usually an entity. A service provider at a given layer usually comprises entities of that layer and a lower layer service (except at the physical layer). Therefore, a primitive is also an abstract description of an interaction between two adjacent entities.
▫See figure 3.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.29

primitiiv

‣ Suvaline lihtne joonistusfunktsioon raalgraafikas, näiteks ristkülik, sirgjoon, ellips, hulknurk vms.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.29

primitive

‣ In computer graphics, one of several simple functions for drawing on the screen, induding, for example, the rectangle, line, ellipse, polygon, and so on.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.25

prindi blokeerimise funktsioon

‣ Funktsioon, mis võimaldab kalkulaatori prindimehhanismi välja lülitada.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.25

nonprint function

‣ The function that allows the disengagement of a printing mechanism on a calculator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.13

prindiratas

‣ Märke kõigil võimalikel prindipositsioonidel esitav pöörlev ketas.
Märkus:
▫Õisratas on üks prindiratta tüüpe.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.13

print wheel

‣ A rotating disk that presents all the characters of the set at a single print position.
Märkus:
▫A daisy wheel is a type of print wheel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.19

prindiserver

‣ Server, mis haldab printimis ressursse ja on korraldatud hõlbustama nende ressursside kasutamist.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.19

print server

‣ A server that manages printing resources and is organized to facilitate use of these resources.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.12

prinditrummel

‣ Märke kõigil võimalikel prindipositsioonidel esitav pöörlev silinder.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.12

print drum

‣ A rotating cylinder that presents characters at each of the possible print positions.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.03.05

prindivaade

prindikuva (synonym)

‣ Dokumendi terve lehekülje kuvamine ilmelt lähedasena ta prinditud kujule.
Märkus:
▫Prindivaate funktsiooni peab kutsuma kasutaja, adekvaatesitus seevastu näitab teksti pidevalt sellisena, nagu see prinditakse.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.03.05

print preview

‣ The display of an entire page of a document, closely reproducing the appearance the page will have when it is printed.
Märkus:
▫The print preview function must be requested by the user, whereas WYSIWYG provides a continual display of text as it will appear when printed.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.03.06

prindivaatur

‣ Prindivaate saamiseks kasutatav tarkvara.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.03.06

previewer

‣ Software used for print preview.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.07.01

printer

‣ Väljundseade, mis jäädvustab andmed * püsikoopiana, peamiselt ühte või mitmesse ettemääratud märgistikku kuuluvate diskreetsete * kirjamärkide jadana.
Märkus:
▫Paljudel juhtudel saab printereid kasutada plotteritena.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.07.01

printer

‣ An output unit that produces a hard copy record of data mainly in the form of a sequence of discrete * graphic characters belonging to one or more predetermined character sets.
Märkus:
▫In many instances, printers may be used as plotters.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink