[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
2.14

Riski käsitlus

‣ riski modifitseerimise meetmete valimise ja rakendamise protsess [ISO/IEC Juhend 73:2002]
EVS-ISO/IEC 27002:2008 (kehtiv)

[en]
2.14

risk treatment
ISO/IEC 27002:2005 (kehtiv)

Püsilink

[et]
2.40

riski mõõtmine (risk estimation)

‣ tegevus riski tõenäosuse ja tagajärgede väärtuste määramiseks [ISO/IEC juhend 73:2002, uues redaktsioonis puudub]
EVS-ISO/IEC 27000:2010 (kehtiv)

[en]
2.40

risk estimation

‣ activity to assign values to the probability and consequences of a risk [ISO/IEC Guide 73:2002]
ISO/IEC 27000:2009 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.26

ristinterpretaator

‣ Seade, mis prindib perforeeritud kaardile * märgid, mis vastavad teise kaardisse perforeeritud perfomustrile.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.26

transfer interpreter

‣ A device that prints on a punched card the characters corresponding to hole patterns punched in another card.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.09.23

ristsidestus

parasiitsidestus (synonym)

‣ Mitmeteljelise positsioneerimissüsteemi defekt, mille tõttu pildi ühe telje reguleerimine põhjustab teisel teljel soovimatu muutuse; ta kaalukus sõltub positsioneerimistelgede hälvetest ideaalse ortogonaalsuse suhtes ja pildi komplanaarsusest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.09.23

cross coupling

‣ A defect inherent in a multiple-axis positioning system whereby an adjustment of one axis of the image (30.01.08) causes an undesired change in another; its severity depends upon the degree to which the positioning axes deviate from ideal orthogonality and coplanarity in the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.25

rivimälu

järjekordmälu (synonym)

‣ Mäluseade, milles andmed on korrastatud nii, et järgmisena saab sellest võtta kõige esimesena salvestatud * andmeelemendi.
Märkus:
▫Seda meetodit tähistatakse lühendiga FIFO („first in, first out„ - „esimesena sisse, esimesena välja„).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.25

pushup storage

‣ A storage device in which data are ordered in such a way that the next data element to be retrieved is the one stored first.
Märkus:
▫This method is characterized as „first in, first out„ (FIFO).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.22

Robertsi operaator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.22

Roberts cross operator
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.04.01

robootika

‣ Robotite projekteerimise, ehitamise ja kasutamisega tegelev tehnikaharu.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.04.01

robotics

‣ A branch of engineering involved in designing, building, and using robots.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.13

robootika

‣ Robotite konstrueerimise, ehitamise ja kasutamisega seotud meetodid.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.13

robotics

‣ The techniques involved in designing, building, and using robots.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.04.02

robot

‣ Automaatselt juhitavate manipuleerimis- või teisaldustööde sooritamiseks määratud mehaaniline seade, harilikult programmeeritav.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.04.02

robot

‣ A mechanical device, usually programmable, designed to perform tasks of manipulation or locomotion under automatic control.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.04.04

robotisüsteem

robootikasüsteem (synonym)

‣ Roboti * riistvara ja tarkvara sisaldav tehnoloogiamoodul, mis koosneb manipulaatorist, toiteallikast, juhtsüsteemist, tööorganitest, võimalikest robotiga liidestatud seadmetest ja võimalikust sideliidesest, mis näitab ja seirab robotit.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.04.04

robot system

robotic system (synonym)

‣ A manufacturing cell, including the robot * hardware and software, consisting of the manipulator, the power supply, the control system, the end effectors, any equipment with which the robot is interfacing, and any communications interface that is operating and monitoring the robot.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.05

robotnägemine

‣ Masinnägemine, mis annab visuaal andmeid * roboti tagasisideks või juhtimiseks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.05

robot vision

‣ Machine vision that provides visual data (01) for feedback to or guidance of a robot.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink