[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.04.16

ruumimüra

‣ Kohamuutusega kaasnevatest paistvuse muutustest tekkivad soovimatud objektid pildil.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.16

spatial noise

‣ The unwanted artifacts in an image (30.01.08) arising from brightness (30.05.07) variations with position.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.09

ruumnägemine

‣ Nägemine, mille puhul andmeid kasutatakse nägemisvälja ruumilise struktuuri tuletamiseks.
Näide:
▫ robot kontrollib ruumnägemisega, kas pakendile kleebitud silt on otse.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.09

spatial vision

‣ Vision in which data (01) are used to derive the spatial structure of the visual field.
Märkus:
▫A robot uses spatial vision to detect whether the label on a package is glued on straight.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.AA.02.11

ruumnägemine

stereonägemine (synonym)

‣ Kolmemõõtmelise ruumi visuaalne tajumine.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.AA.02.11

three-dimensional vision

depth perception (synonym)

stereopsis (synonym)

stereoscopic vision (synonym)

‣ Visual perception of three-dimensional space.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.15

ruumsagedus

‣ Objekti või stseeni joonte sammu pöördväärtus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.15

spatial frequency

‣ The reciprocal of a line spacing in an object (30.01.07 A) or scene (30.01.18).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.14

ruumvõrgu sagedus

‣ Ruumvõrgu sammu pöördväärtus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.14

spatial grid frequency
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.13

ruumvõrk

‣ Suunav tugivõrk pildi esituse ruumis.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.13

spatial grid

‣ A directional reference grid in the space of the image (30.01.08) representation.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.11

ruutjuurefunktsioon

‣ Funktsioon, mis otseselt annab arvu, mis iseendaga korrutatult on algne arv.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.11

square root function

‣ The function that directly provides a number that, when multiplied by itself, produces the original number.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.31

rõhteraldusvõime

rõhteraldus (synonym)

‣ Ühe rõhtlaotusrea pikselite arvu pöördväärtus.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.31

horizontal resolution

‣ The reciprocal of the number of pixels (13) in a single horizontal scanning line
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.30

rõhttabeldus

‣ Tekstiredaktori võime paigutada teksti rõhtsihis kasutaja määratud piiridesse.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.30

horizontal tabulation

horizontal formatting (synonym)

‣ The capability of a text editor to position text horizontally within limits defined by the user.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.06.05

rõhtvorming

rõhtpaigutus (synonym)

‣ Teksti või graafika selline paigutus leheküljel, et lehekülg on normaalses lugemisasendis, kui ta laius on suurem pikkusest.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.05

landscape

landscape format (synonym)

horizontal format (synonym)

‣ The arrangement of text or graphics on a page so that the page is oriented for normal reading when its width exceeds its length.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.03.03

rööpedastus

‣ Märki või muud andme üksust esitavasse rühma kuuluvate signaalielementide korraga edastamine eraldi edastuskanalite kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.03

parallel transmission

‣ The simultaneous transmission over separate transmission channels of the signal elements of a group representing a character or other entity of data.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink