[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
23.06.18

rööpjoondama

rööbiti joondama (synonym)

‣ Teksti rõhtsihis joondama, nii et iga rea esimene ja viimane märk on joondatud oma veerise järgi, või teksti püstsihis joondama, nii et teksti esimene ja viimane rida on joondatud oma veeriste järgi.
Märkus:
▫Lõigu viimane rida on sageli rööpjoonduseta.
▫Püstridadega kirjasüsteemides (nt. jaapani keeles) on rööpjoondus vertikaalne.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.06.18

to justify

‣ To align text horizontally so that the first and last character of every line are aligned with their corresponding margins or to align text vertically so that the first and last line of the text are aligned with their corresponding margins.
Märkus:
▫The last line of a paragraph is often not justified.
▫In a writing system in which lines are written vertically (e.g. Japanese) the justification is vertical.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink