[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.04.11

säilitusperiood

‣ Ajavahemik, mille kestel tuleb andmed * andmekandjal säilitada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.04.11

retention period

‣ The length of time for which data on a data medium is to be preserved.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.19

säillugemine

‣ Lugemine, mis ei kustuta * andmeid nende algses asukohas.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.19

nondestructive read

‣ Reading that does not erase the data in the source location.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.18

säilmälu

‣ Mäluseade, mille sisu ei hävi toite katkemisel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.18

nonvolatile storage

‣ A storage device whose contents are not lost when power is cut off.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.13

sööde

sisseandmine (synonym)

‣ Edastussamm, mille käigus kasutajaagent või sõnumisalvesti kannab sõnumi või sondi üle teisaldusagendile.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.13

submission

‣ A transmittal step in which a user agent or a message store conveys a message or a probe to a message transfer agent.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.09

söötesamm

‣ Naaber- veomulkude vastavate punktide vaheline kaugus piki veorada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.09

feed pitch

‣ The distance between corresponding points of adjacent feed holes along the feed track.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.06.11

sööte tõestuse teenus

‣ Teenus, mis võimaldab sõnumi * lähetajal saada sõnumiteisaldussüsteemilt vahendit, millega autentida, et sõnum anti sisse ta väljastuseks * määratud saajaile.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.06.11

proof of submission service

‣ A service that allows the originator of a message to obtain from the message transfer system the means to authenticate that the message was submitted for delivery to the intended recipients.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.04.23

sügavustaju
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.04.23

depth perception
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.03.22

sülearvuti

‣ Patareitoitega kandearvuti, mis on piisavalt väike ja kerge süles kasutamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.03.22

laptop computer

‣ A battery powered portable computer small and light enough to be operated on a person's lap.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.14

sülem

‣ Vastava sülemtüübi kohane nimega kirje kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.14

set

‣ A named collection of records in accordance with a corresponding set type.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.15

sülemtüüp

‣ Nimeline kirjetüüpide kogum, mis koosneb üht kirjetüüpi omanikkirjest ning üht või mitut kirjetüüpi liikmeskirjest, koos omanikkirje tüübi ja teiste kirjetüüpide vahelise hierarhilise seosega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.15

set type

‣ A named collection of record types that consist of one record type of an owner record and one or more record types of member records, together with a hierarchical relationship between the record type of the owner record and the other record types.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.07

sümbol

‣ Mingi mõiste graafiline esitus, millel on kindlas kontekstis tähendus.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.07

symbol

‣ A graphic representation of a concept that has meaning in a specific context.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink