[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.03.16

tagasikanal

‣ Edasikanali juurde kuuluv vastupidise edastussuunaga edastuskanal, mida kasutatakse järelevalve- või veatõrje * signaalide jaoks.
Märkus:
▫andmete * simultaanse mõlemasuunalise teisalduse korral kehtib see määratlus vaadeldava andmeallika kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.03.16

backward channel

‣ A transmission channel associated with the forward channel but with the opposite direction of transmission, used for supervisory or error control * signals.
Märkus:
▫In case of simultaneous transfer of data in both directions, this definition applies with respect to the data source under consideration.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.07

tagasi kerima

‣ Magnetlinti või perfolinti tagasi algusasendisse viima.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.07

to rewind

‣ To bring a magnetic tape or punched tape back to its starting position.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.03.17

tagasilevi

‣ Seosekaalude korrigeerimise levi mitmekihilises võrgus * väljundkihist * kiht haaval võrgu sisendi poole.
Märkus:
▫Tavaliselt kasutatakse tagasilevi seoses veaparandusliku õppega.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.03.17

back propagation

feedback propagation (synonym)

‣ In a multilayered network, the propagation of connection weight adjustment, layer by layer, from the output layer toward the input of the network.
Märkus:
▫Typically back propagation is used in connection with error-correction learning.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.30

tagasilevivõrk

BPN-võrk (synonym)

‣ Mitmekihiline võrk, mis kasutab seosekaalude korrigeerimiseks õppimise ajal tagasilevi.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.30

back-propagation network

BPN (synonym)

feedback-propagation network (synonym)

‣ A multilayered network using back propagation for connection weights adjustment during learning.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.29

tagasi lükkama

‣ Prindi- või kuva positsiooni ühe sammu võrra piki prindi- või kuvarida tagasi nihutama.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.29

to backspace (a position)

‣ To move the print or display position backwards one position along the printing or display line.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.06

tagasitaaste

‣ Andmete varasema versiooni taasloomine hilisema versiooni ja päevikus jäädvustatud andmete abil.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.06

backward recovery

‣ The data reconstitution of an earlier version of data by using a later version and data recorded in a journal.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.03

tagasivõtt

‣ Funktsioon, mis võimaldab kasutajal tühistada kõige viimas(t)ena täidetud käsu (käskude) toime.
Märkus:
▫Mõned käsud ei ole tagasivõetavad.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.03

undo

‣ A function that enables a user to cancel the effects of the most recently executed command or commands.
Märkus:
▫Some commands are irreversible.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.08

tagastama

‣ Naasmislause * täitmisel * kutsuvale * programmile mingit andmeväärtust üle andma.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.08

to return (transitive)

‣ To provide a data value to the call ing * program when execut ing a return statement.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.14

tagatestiga silmus

‣ Silmusejuhik, mis sooritab testi pärast silmuse keha.
Näide:
▫ tarind „repeat ... until„ Pascalis.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.14

posttest loop

‣ A loop control that performs the test after the loop body.
Näide:
▫ In Pascal the „repeat ... until„ construct.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.38

tagauks

hooldesisend (synonym)

‣ Tarkvara * salaluuk, mis võimaldab hõlpsat hooldust ja lisafunktsioonide väljatöötamist ning võib võimaldada sisenemist programmi ebatavalistes punktides või ilma tavaliste kontrollimisteta.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.38

maintenance hook

‣ A trapdoor in software that allows easy maintenance and development of additional features and that may allow entry into the program at unusual points or without the usual checks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.28

tagurdama (andmekandjat)

‣ Andmekandjat etteantud kauguse võrra tagasi nihutama.
Näide:
▫ Perfolinti ühe lindirea võrra tagasi nihutama, magnetlinti ühe ploki võrra tagasi nihutama.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.28

to backspace (a data medium)

‣ To move a data medium backwards a specified distance.
Näide:
▫ To move a punched tape backwards by one tape row; to move a magnetic tape backwards by one block.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink