[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.01.02

tühi kandja

‣ Andmekandja, mis sisaldab ainult etalonmärgiseid, mitte aga kasutaja andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.02

empty medium

‣ A data medium that contains only marks of reference but no user data.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.09.25

tühikäsk

‣ Käsk, mille täitmine paneb arvuti siirduma järgmisena täidetavale käsule, sooritamata mingit muud operatsiooni.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.09.25

no-op

no-operation instruction (synonym)

‣ An instruction whose execution causes the computer to perform no other operation other than to proceed to the next instruction to be executed.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.03.09

tühimärk

‣ Märk, mis esitab kirjamärkide * stringis tühja positsiooni.
Näide:
▫ b mõnedes programmikeeltes.
Märkus:
▫Tühimärk ei ole sama mis tühik (vt. 04.04.03).
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.03.09

blank (character)

‣ A character that represents an empty position in a graphic character * string.
Näide:
▫ b/ as used in some programming languages.
Märkus:
▫Blank is different from space (see 04.04.03).
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.05.03

tühi string

‣ String, mis ei sisalda ühtki elementi.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.05.03

null string

‣ A string that contains no element.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.08.09

tühistusteenus

‣ Teenus, mis võimaldab lähetajal teatada saajale, et üks või mitu varem saadetud sõnumit on nüüd aegunud.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.08.09

obsoleting indication service

‣ A service that allows the originator to indicate to the recipient that one or more messages previously sent are now obsolete.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.08

tühisõlm

kohatäitesõlm (synonym)

‣ Hüpermeediumsõlm, mis võib sisaldada oma tiitlit, oma ühest identifikaatorit, sõlmega edaspidi ühendatavate andmete lühikirjeldust.
Märkus:
▫Kohatäitesõlmi kasutatakse detailprojekteerimisel.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.08

place-holder node

‣ A hypermedia node that may contain its title, its unique identifier, a brief description of the data that will be associated with it.
Märkus:
▫Place-holder nodes are used during detailed design.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.21

tühi viit

‣ Viit, mis ei viita ilmutatult ühelegi andmeobjektile.
Märkus:
▫Tühja viida esitus sõltub programmikeelest, olles „nil„, „null„ vm.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.21

null pointer

‣ A pointer that explicitly does not point to any data object.
Märkus:
▫Depending on the programming language, the null pointer has a representation called „nil„, „null„, etc.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.06.04

tühjendama

‣ Põhjustama ühe või enama mälupesa seadmist mingisse ettemääratud olekusse, harilikult nullile või tühikule vastavasse olekusse.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.06.04

to clear

‣ To cause one or more storage locations to be set in a prescribed state, usually that corresponding to zero or that corresponding to the space character.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.13

tühjendamine

‣ Turvamääranguga * andmete * ülekirjutamine teatava turvamäärangu ja turvakategooriaga * andmekandjal, nii et seda kandjat saaks uuesti kasutada kirjutuseks sama turvamäärangu ja turvakategooriaga.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.13

clearing

‣ Overwriting classified data on a data medium that has a particular security classification and security category, so that this data medium may be reused for writing at the same security classification and security category.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.22

tünnmoonutus

‣ Pilt, mille kõik küljed näivad tünnitaoliselt väljapoole koolduvat.
Märkus:
▫Sellise moonutuse võib põhjustada efektiivsuurenduse kahanemine pildipunktide kaugenemisel pildi keskmest.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.22

barrel distortion

‣ An image (30.01.08) appearing to bulge outward on all sides like a barrel.
Märkus:
▫It may be caused by a decrease in effective magnification as points in the image move away from the image center.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.33

tüssama

‣ Kasutaja, vaatleja (näiteks pealtkuulaja) või ressursi petmiseks mõeldud toiminguid sooritama.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.33

spoof

‣ To take action intended to deceive a user, an observer (such as an eavesdropper) or a resource.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink