[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.05.02

Boole'i tehe

binaartehe (synonym; vananenud)

‣ Boole'i algebra reeglitele vastav tehe.
Märkus:
▫Termin „binaartehe„ on mittesoovitatav, et vältida segiajamist diaadtehtega ja kahendaritmeetikatehtega.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.02

Boolean operation

binary operation (synonym; deprecated)

‣ An operation that follows the rules of Boolean algebra.
Märkus:
▫The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with binary arithmetic operation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.04

Boole'i tehtemärk

‣ Tehtemärk, mille kõigil operandidel ja tulemil saab olla üks kahest väärtusest.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.04

Boolean operator

‣ An operator each of whose operands and whose result take one of two values.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.12.02

Boole'i tehtetabel

‣ Tehtetabel, milles igal operandil ja tulemil saab olla üks kahest väärtusest.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.12.02

Boolean operation table

‣ An operation table in which each of the operands and the result take one of two values.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.08.04

brauser

‣ Hüpermeedium * dokumentides navigeerimise vahend.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.08.04

browser

‣ < hypermedia > A means of navigating hypermedia * documents.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.04.03

brauser

‣ Programm * dokumentide * sirvimiseks * arvutivõrgu kaudu.
Märkus:
▫See programm vormindab ja kuvab võrgust saadava informatsiooni kasutajale sobival kujul.
▫Brauser võib töötada teksti- või graafikarežiimis.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.04.03

network browser

net browser (synonym)

‣ A program for browsing * documents over a computer network.
Märkus:
▫This program formats and displays information from the network in a form suitable to the user.
▫A network browser may work in a text-only mode or in a graphical mode.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.21

bruto-edastuskiirus

edastuskiirus (synonym)

‣ Ajaühikus kahe punkti vahel teisaldatav keskmine bittide, * märkide või plokkide arv.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.21

actual transfer rate

transfer rate (synonym)

‣ The average number of bits, * characters, or blocks * transferred per unit time between two points.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.01

bürooautomaatika

büroo automatiseerimine (synonym)

‣ Bürootegevuste integratsioon infotöötlussüsteemi abil, büroo tööviljakuse tõstmiseks.
Märkus:
▫See termin hõlmab eriti teksti, kõne, piltide ja video töötlust ja edastust.
▫Palgaarvestuse või tellimuste vastuvõtu taolisi andmetöötlus tegevusi ei nimetata harilikult bürooautomaatikaks.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.01

office automation

OA (synonym)

‣ The integration of office activities by means of an information processing system to enhance office productivity.
Märkus:
▫This terms includes in particular the processing and communication of text, voice, images and video.
▫Data processing activities, such as payroll or order entry, are not usually referred to as office automation.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.09

bürooautomaatika

büroo automatiseerimine (synonym)

‣ Bürootegevuste integreerimine infotöötlussüsteemi abil.
Märkus:
▫Muuhulgas hõlmab see termin teksti, piltide ja kõne töötlust ning edastust.
▫Eesti vaste valitakse sõltuvalt kontekstist.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.09

office automation

OA (synonym)

‣ The integration of office activities by means of an information processing system.
Märkus:
▫This term includes in particular the processing and communication of text, images, and voice.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.02

bürooautomaatika süsteem

‣ Bürootegevuste integreerimiseks kasutatav infotöötlussüsteem.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.02

office automation system

‣ An information processing system used to integrate office activities.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.17

büroorakendus

‣ Rakendusprogramm, mida saab bürooautomaatika teenuste saamiseks käitada otse kasutaja terminalilt.
Näide:
▫ Elektronkalender, kalkulaator, telefoniraamat.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.17

desk application

‣ An application program that can be run directly from a user terminal to obtain office automation services.
Näide:
▫ An electronic calendar, a calculator, a telephone directory.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.01

CGA-liides

‣ Funktsionaalüksus, mis muundab pildid * kuvamiseks või salvestuseks standardvormingusse.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.01

color graphics adapter

CGA (synonym)

‣ A functional unit (1) that converts images (30.01.08) to a standard format for display or recording.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink