[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.06.07

veomulk

‣ Andmekandjasse perforeeritud mulk, mis võimaldab teda positsioneerida.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.07

feed hole

sprocket hole (synonym)

‣ A hole punched in a data medium to enable it to be positioned.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.06.08

veorada

‣ Veomulke sisaldav rada * andmekandjal.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.06.08

feed track

sprocket track (synonym)

‣ A track in a data medium that contains feed holes.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.01

verifitseerimine

‣ Tegevuse, protsessi või toote võrdlemine vastavate nõuete või spetsifikatsioonidega.
Näide:
▫ spetsifikatsiooni võrdlemine turvapoliitika mudeliga, objektkoodi võrdlemine lähtekoodiga.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.01

verification

‣ Comparing an activity, a process, or product with the corresponding requirements or specifications.
Näide:
▫ Comparing of a specification with a security policy model or comparing object code with source code.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.05.03

verifitseerimistest

‣ Süsteemi test, mille otstarve on tõendada, et süsteem vastab vaadeldavas arendusjärgus kõigile spetsifitseeritud nõuetele.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.05.03

verificationtest

verification (synonym)

‣ A test of a system to prove that it meets all its specified requirements at a particular stage of its development.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.AA.24

Veronica

‣ Menüüdel ja märksõnadel põhineva ning Gopheris kasutatava dokumentide otsingu süsteemi nimi.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.AA.24

Veronica

‣ Name of a document retrieval system based on menus and keywords and used by Gopher.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.09

versioonikogum

‣ Kasutadaolevate andmete, teadmiste või eeldustega kooskõlas olevate kõigi mõistekirjelduste hulk.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.09

version space

‣ The set of all concept descriptions that are consistent with the available data, *knowledge, or assumptions.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.08.06

versioonimine

‣ Hüpermeedium- andmebaasi komponentide muutuste ajaloo pidamise võime.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.08.06

versioning

‣ < hypermedia > The ability to maintain a history of changes to the components of a hypermedia * database.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.06.06

vibrotaktiiltäitur

‣ Väljundkindasse või andmeskafandrisse ehitatud tillukeste võnkuvate kristallikeste kogum.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.06.06

vibrotactile actuator

‣ Set of tiny crystals that vibrate, embedded in a glove output device (37.06.02) or a body suit (37.06.09).
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.13

video

‣ Ühe või mitme pildina * kuvamiseks sobiva vorminguga andmed.
Näide:
▫ videokasseti või filmi sisu; signaal ilmaennustusradarilt
Märkus:
▫Video esitatakse tavaliselt pildisarjana ja nii, et tekiks tegevuse või muutuvate tingimuste mulje.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.13

video

‣ Data (01) in a format suitable for a display (13) as one or more images (30.01.08).
Näide:
▫ The content of a video cassette of a movie; the signal from a weather radar.
Märkus:
▫Video is usually presented as a series of images in a manner to give the impression of action or changing conditions.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.28

videokaader

‣ Kõik pildi loomiseks vajalikud signaalid.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.28

video signal frame

frame (synonym)

‣ All the signals needed to produce an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.07

videokiirusega pildianalüüs

‣ Objekti * tuvastav ja mõõtev analüüs, mis töötab video kiirusega, st pildi * andmete digiteerimise kiirusega.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.07

frame-rate image analysis

‣ The object (30.01.07 A) * recognition and measurement analysis that operates at video rate, that is, at the speed at which the image (30.01.08) * data (01) are digitized.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink