[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.05.21

bruto-edastuskiirus

edastuskiirus (synonym)

‣ Ajaühikus kahe punkti vahel teisaldatav keskmine bittide, * märkide või plokkide arv.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.21

actual transfer rate

transfer rate (synonym)

‣ The average number of bits, * characters, or blocks * transferred per unit time between two points.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.01

bürooautomaatika

büroo automatiseerimine (synonym)

‣ Bürootegevuste integratsioon infotöötlussüsteemi abil, büroo tööviljakuse tõstmiseks.
Märkus:
▫See termin hõlmab eriti teksti, kõne, piltide ja video töötlust ja edastust.
▫Palgaarvestuse või tellimuste vastuvõtu taolisi andmetöötlus tegevusi ei nimetata harilikult bürooautomaatikaks.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.01

office automation

OA (synonym)

‣ The integration of office activities by means of an information processing system to enhance office productivity.
Märkus:
▫This terms includes in particular the processing and communication of text, voice, images and video.
▫Data processing activities, such as payroll or order entry, are not usually referred to as office automation.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.09

bürooautomaatika

büroo automatiseerimine (synonym)

‣ Bürootegevuste integreerimine infotöötlussüsteemi abil.
Märkus:
▫Muuhulgas hõlmab see termin teksti, piltide ja kõne töötlust ning edastust.
▫Eesti vaste valitakse sõltuvalt kontekstist.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.09

office automation

OA (synonym)

‣ The integration of office activities by means of an information processing system.
Märkus:
▫This term includes in particular the processing and communication of text, images, and voice.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.02

bürooautomaatika süsteem

‣ Bürootegevuste integreerimiseks kasutatav infotöötlussüsteem.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.02

office automation system

‣ An information processing system used to integrate office activities.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.01.17

büroorakendus

‣ Rakendusprogramm, mida saab bürooautomaatika teenuste saamiseks käitada otse kasutaja terminalilt.
Näide:
▫ Elektronkalender, kalkulaator, telefoniraamat.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.01.17

desk application

‣ An application program that can be run directly from a user terminal to obtain office automation services.
Näide:
▫ An electronic calendar, a calculator, a telephone directory.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.12.01

CGA-liides

‣ Funktsionaalüksus, mis muundab pildid * kuvamiseks või salvestuseks standardvormingusse.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.12.01

color graphics adapter

CGA (synonym)

‣ A functional unit (1) that converts images (30.01.08) to a standard format for display or recording.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.16

CGI

‣ Hüpermeedium * dokumentide ja -rakenduste vaheline standard liides parameetrite vahetuseks.
Märkus:
▫CGI standardis Interneti Tehniline Operatiivkogu (IETF).
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.16

Common Gateway Interface

CGI (synonym)

‣ A standardized interface for the communication of parameters between hypermedia * documents and applications.
Märkus:
▫CGI is standardized by the Internet Engineering Task Force (IETF).
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.03

CMY

tsüaan-magenta-kollane (synonym)

‣ Tsüaani, magenta ja kollase segamisel põhinev trükinduses kasutatav värvusemudel. Vt ka CMYK.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.03

cyan/magenta/yellow

CMY (synonym)

‣ A color model used by the printing industry based on mixing cyan, magenta and yellow. See also cyan/magenta/yellow/black (CMYK).
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.04

CMYK

tsüaan-magenta-kollane-must (synonym)

‣ Tsüaani, magenta, kollase ja musta segamisel põhinev trükinduses kasutatav värvusmudel. CMYK on CMY-mudeli edasiarendus, mis loodi pärast seda, kui trükkalid avastasid, et spetsiaalsete mustade värvainetega võib saada tumedama musta kui tsüaani, magenta ja kollase seguga.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.04

cyan/magenta/yellow/black

CMYK (synonym)

‣ A color model used by the printing industry based on mixing cyan, magenta, yellow, and black. CMYK is an enhancement of the cyan/magenta/yellow (CMY) model, created after printers discovered they could obtain a darker black using special black colorants rather than by combining cyan, magenta, and yellow alone.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.22

D*
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.22

D*

Dee Star (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.24

datagramm

‣ Teistest pakettidest sõltumatu pakett, mis kannab pakettkommutatsioonil piisavat informatsiooni marsruutimiseks allik- andmelõpmikust siht-andmelõpmikuni, sõltumatult eelnenud andmevahetusest andmelõpmike ja võrgu vahel.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.24

datagram

‣ In packet switching, a packet, independent of other packets, that carries information sufficient for routing from the originating data terminal equipment (DTE) to the destination DTE, without relying on earlier exchanges between the DTEs and the network.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink