[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.04.10

võim

‣ Objekti või objektiklassi identiteedi ja nendele objektidele suunatud lubatavate pääsutüüpide hulga esitus.
Märkus:
▫Võim võidakse teostada pileti kujul.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.10

capability

‣ A representation of the identifications of an object, or of a class of objects, and of a set of authorized access types for these objects.
Märkus:
▫A capability can be implemented in the form of a ticket.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.02.01

võimaluste uuring

‣ Uuring probleemi läbivaatuseks ja otsustamiseks, kas probleem nõuab kõnealusel perioodil lahendamist või mitte.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.02.01

opportunity study

‣ A study to examine a problem and determine whether or not it requires being solved during the time period under consideration.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.AA.01.12

võimendatud intellekt

‣ Inimese võimete või intellekti tugevdus või laiendus.
Märkus:
▫See erineb inimese tunnetusprotsesside raalsimuleerimisest.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.AA.01.12

amplified intelligence

augmented intelligence (synonym)

intensified intelligence (synonym)

‣ Empowerment or extension of human capabilities or intellect.
Märkus:
▫This differs from computer simulation of human cognitive processes.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.04.14

võimsus

‣ Ennikute arv relatsioonandmebaasi * relatsioonis.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.04.14

cardinality

‣ In a relational database, the number of tuples in a relation.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.04.11

võimuloend

‣ Subjektiga seotud loend, mis esitab kõik subjekti pääsutüübid kõigi objektide kohta.
Näide:
▫ protsessiga seotud loend, mis esitab kõik ta pääsutüübid kõigi failide ja muude kaitstud ressursside kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.04.11

capability list

‣ A list associated with a subject that identifies all of the subject's access types for all objects.
Näide:
▫ A list associated with a process that identifies all of its access types for all files and other protected resources.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.10.12

võrdlema

‣ Uurima kaht elementi, et määrata nende suhtelist suurust, nende suhtelist asukohta mingis järjestuses või jadas või nende identsust teatavate tunnusomaduste järgi.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.10.12

to compare

‣ To examine two items to discover their relative magnitudes, their relative positions in an order or in a sequence, or whether they are identical in given characteristics.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.04.01

võrdsubjektid

‣ Sama kihi * subjektid samas või erinevates avatud süsteemides.
Märkus:
▫Suhtlus sama avatud süsteemi subjektide vahel jääb väljapoole OSI rakendusala.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.04.01

peer entities

‣ Entities in the same or different open systems that are in the same layer.
Märkus:
▫The communication between entities located in the same open system is outside the scope of OSI.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.26

võrdusmärgi funktsioon

‣ Funktsioon, mis võimaldab viia tehte sarja lõpule ja saada tulemi.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.26

equals function

‣ The function that allows the completion of a series of operations and the provision of the result.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.04.05

võrdõigusvõrk

‣ Arvutivõrk, mille kõik sõlmed on oma juhtimis- või talitlusvõimelt ekvivalentsed.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.04.05

peer-to-peer network

‣ A computer network that contains only equivalent nodes with respect to their capability of control or operation.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.02.05

võrguagent

agent (synonym)

‣ Funktsionaalüksus, mis on võimeline sooritama haldusobjektidega haldusoperatsioone ja väljastama haldusobjektide eest notiitse.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.02.05

network agent

agent (synonym)

network assistant (synonym)

assistant (synonym)

‣ A functional unit that is capable of performing management operations on managed objects and of emitting notifications on behalf of managed objects.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.01.07

võrgu arhitektuur

‣ Arvutivõrgu loogiline struktuur ja tööpõhimõtted.
Märkus:
▫Arvutivõrgu tööpõhimõtted hõlmavad teenuste, funktsioonide ja protokollide tööpõhimõtteid.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.01.07

network architecture

‣ The logical structure and the operating principles of a computer network.
Märkus:
▫The operating principles of a computer network include those of services, functions, and protocols.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink