[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
15.02.01

deklaratsioon

määrang (synonym)

‣ Ilmutatud keeletarind, mis viib programmi ühe või mitu identifikaatorit ja määrab nende tõlgenduse.
Näide:
▫ andmetüüpide, mälukorralduse, pakettide või tegumite deklaratsioonid.
Märkus:
▫Mõnedes programmikeeltes loetakse deklaratsioone lauseteks.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.02.01

declaration

‣ An explicit language construct that introduces one or more identifiers into a program and specifies how these identifiers are to be interpreted.
Näide:
▫ Declarations of data type s, storage organization, package s, or task s.
Märkus:
▫In some programming languages, declarations are considered to be statements.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.09

dekodeerima

‣ Andmeid * konvertima mingi eelnenud kodeerimise toime tagasivõtuna.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.09

to decode

‣ To convert * data by reversing the effect of some previous encoding.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.29

dekompilaator

pöördkompilaator (synonym)

‣ Programme * dekompileeriv * riistprogramm.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.29

decompiler

‣ A software tool that decompiles * programs.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.28

dekompileerima

pöördkompileerima (synonym)

‣ Kompileeritud * programmi ta masinakeelselt kujult transleerima kujule, mis võib sarnaneda algsele kõrgkeeles programmile.
Märkus:
▫Dekompileeritud programm peaks olema rekompileeritav ta algsele masinakeelsele kujule.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.28

to decompile

‣ To translate a compiled * program from its machine-language version into a form that may resemble the original program in high-level language.
Märkus:
▫A decompiled program should recompile into its original machine language version.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.04.04

dekooder

‣ Funktsionaalüksus, millel on mingi arv sisend juhtmeid, mille hulgas võib signaali kanda suvaline arv, ja mingi arv väljund juhtmeid, mille hulgas saab korraga signaali kanda ainult üks, kusjuures sisendsignaalide kombinatsioon on koodiks, mis näitab, milline väljundjuhe kannab signaali.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.04.04

decoder

‣ A functional unit that has a number of input lines such that any number may carry signals and a number of output lines such that not more than one at a time may carry a signal and such that the combination of input signals serves as a code to indicate which output line carries the signal.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.06

dekrüpteerimine

krüptoanalüüs (synonym)

‣ Krüptosüsteemi, ta sisendite, * väljundite või mõlema analüüs tundliku informatsiooni, näiteks avateksti tuletamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.06

cryptanalysis

‣ The analysis of a cryptographic system, its inputs or outputs, or both, to derive sensitive information, such as plaintext.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.09.12

delegeerimine

‣ Vahend, mis võimaldab objektil kinnistada teate teeninduse teisele objektile.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.09.12

delegation

‣ A means that permits an object to assign servicing of a message to another object.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.20

Delphi

‣ Multimeediumi loomekeel.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.20

Delphi

‣ A multimedia authoring language.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.34

delta-YUV

DYUV (synonym)

‣ Tõhus looduslike piltide värvuste kodeerimise süsteem multimeediumis. Kuna inimsilm on värvsuse hälvete suhtes vähem tundlik kui heledushälvete suhtes, kodeerib DYUV heledusinformatsiooni (Y) täie ribalaiusega, värvsusinformatsiooni (UV) aga poole või väiksema ribalaiusega, salvestades ainult üksteisele järgnevate väärtuste vahed (deltad).
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.34

delta-YUV

DYUV (synonym)

‣ In multimedia, an efficient color-coding scheme for natural pictures. Since the human eye is less sensitive to chrominance (color) variations than to luminance (intensity) variations, DYUV encodes luminance (Y) information at full bandwidth and chrominance (UV) information at half bandwidth or less, storing only the differences (deltas) between each value and the one following it.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.05.11

demodulatsioon

‣ Moduleeritud signaalist algse signaali taastamise protsess.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.05.11

demodulation

‣ The process of recovering the original signal from a modulated signal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.11

demultiplekser

‣ Seade, mis taastab väljund * signaalidest kõik eelneva multiplekseriga omavahel ühendatud signaalid.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.11

demultiplexer

‣ A device that recovers as output * signals, each of the signals combined by a preceding multiplexer.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink