[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.03.17

faasmodulatsioonsalvestus

‣ Magnetsalvestus, mille korral mälupesik jagatakse kaheks vastupidiselt magneeditavaks osaks; nende osade järjestus näitab, kas esitatav bitt on null või üks.
Märkus:
▫Vt. joonis 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.17

phase modulation recording

phase encoding (synonym)

‣ A magnetic recording in which each storage cell is divided into two regions which are magnetized in opposite senses; the sequence of these senses indicates whether the binary digit represented is zero or one.
Märkus:
▫See figure 2 (1) (2).
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.10

fail

‣ Tervikuna talletatav või töödeldav, nimega varustatud kirje kogum.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.10

file

‣ A named set of records * stored or processed as a unit.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.08.06

fail

‣ Nimega kirje kogum, mis talletatakse või töödeldakse ühe üksusena.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.08.06

file

‣ A named set of records * stored or processed as a unit.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.03.21

failiedastus

‣ Teenus faili sisu või selle osa teisalduseks arvutivõrgu kaudu.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.03.21

file transfer

‣ A service to move a part or the whole of a file's content over a computer network.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.12

faili hooldus

‣ Faili värskendamise või reorganiseerimise tegevus.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.12

file maintenance

‣ The activity of updating or reorganizing a file.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.08

failikaitse

‣ Asjakohaste halduslike, tehniliste või füüsiliste meetmete rakendamine faili kaitsmiseks volitamatu juurdepääsu, muutmise või kustutamise eest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.08

file protection

‣ The implementation of appropriate administrative, technical, or physical means to guard against the unauthorized access to, modification of, or deletion of a file.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.05.01

failikataloog

‣ Failide ja teekide kataloog, mis näitab nende asukohti.
Märkus:
▫Failikataloog võib sisaldada ka muud informatsiooni, näiteks nende seadmete tüüpe, milles failid on talletatud, paroole, plokkimistegureid jm.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.05.01

catalog

catalogue (synonym; CAN, GB)

‣ A directory of files and libraries, with reference to their locations.
Märkus:
▫A catalog may contain other information such as the types of devices in which the files are stored, passwords, blocking factors, etc.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
18.02.18

failiserver

‣ Server, mis sisaldab faile ja on korraldatud hõlbustama pöördumist nende failide poole.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.02.18

file server

‣ A server that contains files and is organized to facilitate access to these files.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.11

faili värskendamine

‣ Andmete lisamine, kustutamine või muutmine failis.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.11

file updating

‣ The activity of adding, deleting, or changing data in a file.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.03.13

faksiaparaat

faks (synonym)

‣ Faksiimileside kaudu kujutiste saatmiseks või vastuvõtuks kasutatav funktsionaalüksus.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.03.13

fax machine

facsimile machine (synonym)

‣ A functional unit used to transmit or receive images by fax (1).
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
27.03.10

faksiimileside

faks (synonym)

‣ Lehekülgede kujutiste edastus sidesüsteemi kaudu ja nende kujutiste jäljendite loomine vastuvõtukohas.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

[en]
27.03.10

fax

facsimile (synonym)

telefax (synonym)

‣ The transmission over a telecommunication system of images of pages and the creation of copies of those images at the receiving location.
EVS-ISO/IEC 2382-27:1998 (kehtiv)

Püsilink