[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
03.03.01

funktsionaalprojekteerimine

funktsionaallahendus (synonym)

‣ Süsteemi komponentide funktsioonide ja talitluslike seoste spetsifitseerimine.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.03.01

functional design

‣ The specification of the functions of the components of a system and of the working relationships among them.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.40

funktsionaalüksus

‣ Etteantud otstarbe täitmiseks võimeline riistvara-, tarkvara- või nende ühismoodustis.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.40

functional unit

‣ An entity of hardware or software, or both, capable of accomplishing a specified purpose.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.01.01

funktsionaalüksus

‣ Riistvarast, * tarkvarast või mõlemast koosnev moodustis, mis on võimeline täitma etteantud otstarvet.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.01.01

functional unit

‣ An entity of hardware or software, or both, capable of accomplishing a specified purpose.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.01.01

funktsionaalüksus

‣ Etteantud otstarbe täitmiseks võimeline riistvara-, tarkvara- või nende ühismoodustis.
Märkus:
▫Standardis IEC 50 (191) kasutatakse funktsionaalüksuse asemel üldisemat terminit „üksus„. Üksus võib mõnikord sisaldada inimesi.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.01.01

functional unit

‣ An entity of hardware or software, or both, capable of accomplishing a specified purpose.
Märkus:
▫In IEC 50 (191), the more general term „item„ is used in place of functional unit. An item may sometimes include people.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C11

funktsioon

‣ Matemaatiline olem, mille väärtus, st sõltuva muutuja väärtus sõltub kindlaksmääratud viisil ühe või mitme sõltumatu muutuja väärtustest, kusjuures sõltumatute muutujate igale lubatavale väärtuste kombinatsioonile vastab mitte rohkem kui üks sõltuva muutuja väärtus.

[en]
C11

function

‣ A mathematical entity whose value, i.e. the value of the dependent variable, depends in a specified manner on the values of one or more independent variables, not more than one value of the dependent variable corresponding to each permissible combination of values from the respective ranges of the independent variables.

Püsilink

[et]
15.06.12

funktsioon

‣ Alamprogramm (harilikult formaalparameetritega), mis tekitab andmeväärtuse, mille ta tagastab väljakutsekohta.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.12

function

‣ A subprogram, usually with formal parameter s, that produces a data value which it return s to the place of the invocation.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
22.03.04

funktsioonide eelvalimine

‣ Mingi juhttoime või klahviga mitme funktsiooni täitmise võime.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.04

function preselection capability

‣ The ability to perform more than one function by a particular control or key.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.01.11

funktsioonigeneraator

‣ Funktsionaalüksus, mille väljund *- analoogmuutuja võrdub ta sisend-analoogmuutujate mingi funktsiooniga.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.01.11

function generator

‣ A functional unit whose output * analog variable is equal to some function of its input analog variables.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.06.13

funktsioonikutse

‣ Keeletarind, mis annab tegelikud parameetrid mingi funktsiooni * täitmise algatamiseks ja kutsub esile funktsiooni täitmise.
Märkus:
▫Funktsioonikutset saab kasutada operandina * avaldises või tegeliku parameetrina * alamprogrammi kutses.
▫Vrd protseduurikutse.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.06.13

function call

‣ A language construct that provides the actual parameter s for the invocation of the execution of a function and causes the execution.
Märkus:
▫A function call may be used as an operand in an expression or as an actual parameter of a subprogram call.
▫Contrast with procedure call statement.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
26.02.09

füüsiline kiht

‣ Kiht, mis annab bittide * edastusmeediumi kaudu teisalduseks vajalike füüsiliste ühenduste loomise, käigushoiu ja lahutamise mehaanilised, elektrilised, funktsionaalsed ja protseduurilised vahendid.
Märkus:
▫Vt. artikli 26.02.01 märkus 1 ja joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

[en]
26.02.09

physical layer

‣ The layer that provides the mechanical, electrical, functional, and procedural means to establish, maintain and release physical connections for transfer of bits over a transmission medium.
Märkus:
▫See note 1 to 26.02.01 and figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-26:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.07.05

füüsiline kirje

‣ Füüsilise asukoha järgi andmekandjal või mäluseadmes * kirjeks tunnistatav.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.07.05

physical record

‣ A record considered with respect to its physical position on a data medium or in storage.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink