[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
09.06.16

ajapilu

‣ Suvaline tsükliline ajaintervall, mida saab üheselt tuvastada ja määratleda.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.16

time slot

TS (synonym)

‣ Any cyclic time interval that can be recognized and defined uniquely.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.52

ajapomm

‣ Loogikapomm, mis aktiveerub mingil etteantud ajal.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.52

time bomb

‣ A logic bomb to be activated at a predetermined time.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.01.18

ajaserver

‣ Server, mis hoiab käigus õiget kuupäeva ja kellaaega ning levitab seda arvutivõrgus.
Märkus:
▫Aja levitamiseks on tavaliselt kasutusel eri protokoll.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.01.18

time server

‣ The server maintaining and distributing the correct date and time over a computer network.
Märkus:
▫There is usually a special time-distribution protocol.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.06.17

ajastuse taastamine

‣ Tsüklilise ajastus signaali tuletamine vastuvõetud digitaalsignaalist elementide ajapilude perioodilisuse põhjal.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.06.17

timing recovery

‣ The derivation of a cyclic timing signal from a received digital signal, based on the periodicity of the digit time slots.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.05.23

ajaühik

‣ Aja põhiline mõõtühik ajakoordinaatide süsteemis, väärtuse määrab valem: ajaühik = (1/ ajamastaap) sekundit.
Märkus:
▫Kui ajakoordinaatide süsteemi ajamastaap on 60, on ajaühik 1/60 sekundit.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.23

time unit

‣ The basic unit of measure for time in a time coordinate system and whose value is representes by the formula: time unit = (1/ time scale) seconds.
Märkus:
▫If a time coordinate system has a time scale of 60 measures, the time unit is one sixtieth of a second.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.49

ajutine hindaja

‣ isik, kellel on vajalikud oskused ja pädevus hindamiste sooritamiseks pädeva hindaja suunamisel ja järelevalvel
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.49

provisional assessor

‣ a person who has the skills and competencies to carry out assessments under the guidance and supervision of a competent assessor
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.28

aken

‣ Virtuaalruumi ettemääratud osa.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.28

window

‣ A predetermined part of a virtual space.
Märkus:
▫See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.27

aken

kuvaaken (synonym)

‣ Pildi osa määratletud piirides, mille vahel kuvatakse * andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.27

window

display window (synonym)

‣ A part of a display image with defined boundaries, in which data is displayed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.36

akendamine

‣ Kuvaakna moodustamine kuvapinnal.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.36

windowing

‣ The creation of a window (1) on a display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.03.02

akendamine

‣ Meetod, mis kasutab aknaid eri andmete korraga kuvamiseks või eri rakenduste eraldi juhtimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.03.02

windowing

‣ A technique using windows for the concurrent display of different data or for the separate control of different applications.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.44

akende virnastamine

‣ Ülekattuvate virnas akende loomine.
Märkus:
▫Vrd. paanimine.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.44

window cascading

rollover windowing (synonym)

‣ The creation of overlapping cascaded windows.
Märkus:
▫Contrast with tiling.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink