[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
13.04.31

graafikalaud

‣ Tavaliselt lokaatorina kasutatav positsioonide osutamise mehhanismiga varustatud lame eripind.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.31

graphics tablet

‣ A special flat surface with a mechanism for indicating positions thereon, normally used as a locator.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.15

graafikaliides CGI

CGI (synonym)

‣ Standard liides graafikasüsteemi seadmesõltuvate ja seadmesõltumatute osade vahel.
Märkus:
▫Raalgraafikaliidese CGI rahvusvaheline standard on ISO/IEC 9636-1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.15

Computer Graphics Interface

CGI (synonym)

‣ A standardized interface between device-independent and device-dependent part of a graphics system.
Märkus:
▫ISO/IEC 9636-1 is the International Standard for Computer Graphics Interface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.35

graafikapealistus

pealistus (synonym)

‣ Videofilmile või -kaadrile teksti või graafika pealepaigutamise võime.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.35

overlay

‣ The ability to superimpose text or graphics onto motion or still video. Synonymous with graphic overlay.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.14

graafikasüsteem GKS

GKS (synonym)

‣ Standardne graafikasüsteem, mis annab komplekti funktsioone raalgraafika programmeerimiseks ning rakendusprogrammide ja graafiliste sisend-väljundseadmete vahelise funktsionaalse liidese.
Märkus:
▫Süsteemi GKS rahvusvaheline standard on ISO 7942.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.14

Graphical Kernel System

GKS (synonym)

‣ A standardized graphical system that provides a set of functions for computer graphics programming, and a functional interface between an application program and the graphical input-output units.
Märkus:
▫ISO 7942 is the international standard for Graphical Kernel System.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.08.03

graafiline brauser

‣ Kasutajale navigatsioonivahendiks mõeldud graafilist hüpermeediumsõlmede ja hüperlinkide esitust kuvav tarkvara.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.08.03

graphical browser

‣ < hypermedia > A software that displays a graphic representation of the hypermedia nodes and hyperlinks that is provided as a navigational aid to the user.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
33.10.01

graafiline kasutajaliides

GUI (synonym)

‣ Graafikat visuaalsete metafooridena rakendav kasutaja liides.
Märkus:
▫Lühend GUI loetakse „gui„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.01

graphical user interface

GUI (synonym)

‣ A user interface with use of graphics as visual metaphors.
Märkus:
▫GUI is pronounced „goo'-ee„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.08

grammatikakorrektor

grammatik (synonym)

‣ Tarkvara, mis võrdleb teksti süntaktilisi karakteristikuid sisseehitatud grammatikaga ning näitab parandusvõimalusi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.08

grammar checker

‣ Software that compares the syntactic characteristics of text with a built-in grammar and then indicates ways to correct it.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.15

grupiaadress

‣ Aadress, mis identifitseerib kohtvõrgus mingi andmejaamade grupi.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.15

LAN group address

‣ An address that identifies a group of data stations on a local area network.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.03.02

grupitehnika

‣ Tehnoloogia raalplaanimisel kasutatav kodeerimis- ja liigitusmetoodika sarnaste tihti kasutatavate osade ühendamiseks peredena.
Märkus:
▫See metoodika hõlbustab olemasoleva etteantud parameetriga osa leidmist ja aitab tüpiseerida sarnaste osade valmistust.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.03.02

group technology

‣ Coding and classification techniques used in computer-aided process planning to combine similar, often-used parts into families.
Märkus:
▫These techniques make it easier to locate an existing part with specified characteristics and help to standardize the manufacturing of similar parts.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.14

gruppisoleerimine

‣ Elektriahelate gruppide vaheline elektriline eraldamine.
Märkus:
▫Grupi sees on elektriline ühendus, näiteks ühise toite kaudu.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.14

grouping isolation

‣ Electrical separation between groups of electrical circuits.
Märkus:
▫Within a group, there is an electrical connection, such as with a power supply.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.27

haarde määramine

‣ Mingi märgistringi alguse ja lõpu valimine.
Märkus:
▫Haardeulatus võidakse valida sõna, rea, lõigu, lause, lehekülje vms. üksuse alusel.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.27

range specification

‣ The selection of the beginning and end of a character string.
Märkus:
▫The range may be selected based on units such as word, line, paragraph, sentence or page.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink