[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
33.05.23

ajaühik

‣ Aja põhiline mõõtühik ajakoordinaatide süsteemis, väärtuse määrab valem: ajaühik = (1/ ajamastaap) sekundit.
Märkus:
▫Kui ajakoordinaatide süsteemi ajamastaap on 60, on ajaühik 1/60 sekundit.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.05.23

time unit

‣ The basic unit of measure for time in a time coordinate system and whose value is representes by the formula: time unit = (1/ time scale) seconds.
Märkus:
▫If a time coordinate system has a time scale of 60 measures, the time unit is one sixtieth of a second.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.49

ajutine hindaja

‣ isik, kellel on vajalikud oskused ja pädevus hindamiste sooritamiseks pädeva hindaja suunamisel ja järelevalvel
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.49

provisional assessor

‣ a person who has the skills and competencies to carry out assessments under the guidance and supervision of a competent assessor
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.28

aken

‣ Virtuaalruumi ettemääratud osa.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.28

window

‣ A predetermined part of a virtual space.
Märkus:
▫See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.27

aken

kuvaaken (synonym)

‣ Pildi osa määratletud piirides, mille vahel kuvatakse * andmed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.27

window

display window (synonym)

‣ A part of a display image with defined boundaries, in which data is displayed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.36

akendamine

‣ Kuvaakna moodustamine kuvapinnal.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.36

windowing

‣ The creation of a window (1) on a display surface.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.03.02

akendamine

‣ Meetod, mis kasutab aknaid eri andmete korraga kuvamiseks või eri rakenduste eraldi juhtimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.03.02

windowing

‣ A technique using windows for the concurrent display of different data or for the separate control of different applications.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.44

akende virnastamine

‣ Ülekattuvate virnas akende loomine.
Märkus:
▫Vrd. paanimine.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.44

window cascading

rollover windowing (synonym)

‣ The creation of overlapping cascaded windows.
Märkus:
▫Contrast with tiling.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.01.37

akendus

‣ Meetod töötlemisele kuuluvate andmete hulga vähendamiseks pildi väikese osa valimisega analüüsiks, jättes kõrvale pildi muud osad.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.01.37

windowing

‣ A technique for reducing the quantity of data (01) to be processed by selecting only a small portion of the image (30.01.08) for analysis, ignoring all other parts of the image.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.30

akna transformatsioon avaks

‣ Akna (13.05.28) piiride ja sisu transformeerimine vaateava piirideks ja sisuks.
Märkus:
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.30

window/viewpoint transformation

‣ A mapping of the boundary and contents of a window (2) into the boundary and interior of a viewport.
Märkus:
▫See Figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.09.07

aktiivlevi

‣ Andmete saatmine serverilt * kliendile vastavalt kliendi eelmisele päringule, niipea kui andmed on olemas.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.09.07

push technology

‣ Sending data from a server to a client, according to previous request of the client, as soon as data are available.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.08

aktiivmaatrikskuvar

‣ Kuvari tüüp, milles ekraani igale pikselile on ta täpsemaks juhtimiseks eraldatud oma transistor.
Märkus:
▫See võimaldab paremat kontrasti ja vähendab liikuvate pildiosade ähmasust.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.08

active matrix display

‣ A type of display that gives every pixel on the screen its own transistor to control it more accurately.
Märkus:
▫This allows for better contrast and less motion smearing.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink