[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
33.10.01

graafiline kasutajaliides

GUI (synonym)

‣ Graafikat visuaalsete metafooridena rakendav kasutaja liides.
Märkus:
▫Lühend GUI loetakse „gui„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.10.01

graphical user interface

GUI (synonym)

‣ A user interface with use of graphics as visual metaphors.
Märkus:
▫GUI is pronounced „goo'-ee„.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.08

grammatikakorrektor

grammatik (synonym)

‣ Tarkvara, mis võrdleb teksti süntaktilisi karakteristikuid sisseehitatud grammatikaga ning näitab parandusvõimalusi.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.08

grammar checker

‣ Software that compares the syntactic characteristics of text with a built-in grammar and then indicates ways to correct it.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.15

grupiaadress

‣ Aadress, mis identifitseerib kohtvõrgus mingi andmejaamade grupi.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.15

LAN group address

‣ An address that identifies a group of data stations on a local area network.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.03.02

grupitehnika

‣ Tehnoloogia raalplaanimisel kasutatav kodeerimis- ja liigitusmetoodika sarnaste tihti kasutatavate osade ühendamiseks peredena.
Märkus:
▫See metoodika hõlbustab olemasoleva etteantud parameetriga osa leidmist ja aitab tüpiseerida sarnaste osade valmistust.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.03.02

group technology

‣ Coding and classification techniques used in computer-aided process planning to combine similar, often-used parts into families.
Märkus:
▫These techniques make it easier to locate an existing part with specified characteristics and help to standardize the manufacturing of similar parts.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.14

gruppisoleerimine

‣ Elektriahelate gruppide vaheline elektriline eraldamine.
Märkus:
▫Grupi sees on elektriline ühendus, näiteks ühise toite kaudu.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.14

grouping isolation

‣ Electrical separation between groups of electrical circuits.
Märkus:
▫Within a group, there is an electrical connection, such as with a power supply.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.27

haarde määramine

‣ Mingi märgistringi alguse ja lõpu valimine.
Märkus:
▫Haardeulatus võidakse valida sõna, rea, lõigu, lause, lehekülje vms. üksuse alusel.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.27

range specification

‣ The selection of the beginning and end of a character string.
Märkus:
▫The range may be selected based on units such as word, line, paragraph, sentence or page.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.25

haardenurk

‣ Nurk valgusallikast detektori keskmesse kulgeva sirge ja samast valgusallikast sama detektori servale kulgeva sirge vahel.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.25

collection angle

‣ The angle between a line from a light source to the center of a detector and a line from the same source to the edge (30.03.08) of the same detector.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.23

Haari teisendus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.23

Haar transform

non-linear filter slant transform (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.10.24

Hadamardi teisendus

Walsh-Hadamardi teisendus (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.10.24

Hadamard transform

Walsh-Hadamard transform (synonym)
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.02.20

hajuring

‣ Punktvalgusallika pilt, mille tekitab optiline süsteem.
Märkus:
▫Hajuringi suurust mõjutavad optilise süsteemi kvaliteet ja teravus; mida väiksem ring, seda parem.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.02.20

blur circle

‣ An image (30.01.08) of a point source of light, caused by an optical system.
Märkus:
▫The quality of the optical system and its focus affect the size of the blur circle; the smaller, the better.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.02

hajus andmebaas

‣ Füüsiliselt detsentraliseeritud andmebaas, mida andmebaasihaldur juhib nii, et kasutaja saab andmebaasist loogiliselt tsentraliseeritud vaate.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.02

distributed database

‣ A database that is physically decentralized and handled by a database management system in a way that provides a logically centralized view of the database to the user.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink