[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
18.04.02

hierarhiline arvutivõrk

hierarhiline võrk (synonym)

‣ Arvutivõrk, mille sõlmed on nende juhtimis- või talitlusvõime järgi korraldatud klassihierarhiasse.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

[en]
18.04.02

hierarchical computer network

hierarchical network (synonym)

‣ A computer network in which the nodes are organized in a hierarchy of classes with respect to their capability of control or operation.
EVS-ISO/IEC 2382-18:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.01

hierarhiline mudel

‣ Andmemudel, mille struktuur põhineb puustruktuuril.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.01

hierarchical model

‣ A data model whose pattern of structure is based on a tree structure.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.41

hierarhiline neurovõrk

‣ Mitmest alamvõrkude astmest koosnev neurovõrk, milles töötlus toimub astehaaval.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.41

hierarchical neural network

hierarchical artificial neural network (synonym)

‣ A neural network consisting of several stages of subnetworks, in which the processing occurs from one stage to the next.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.03.32

hierarhiline plaanimine

‣ Plaanimine, mis täpsustab plaani ebamäärased osad detailsemateks alamplaanideks, genereerides plaani hierarhilise esituse.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.03.32

hierarchical planning

‣ Planning that refines the vague parts of a plan into more detailed subplans by generating a hierarchical representation of it.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.04.29

hiir

‣ Pihushoitav osutusseadis, mida osutamiseks liigutatakse mingil pinnal, mis ei ole kuvapind.
Märkus:
▫Hiir on informatsiooni valimiseks või ekraanil operatsiooni algatamiseks harilikult varustatud ühe või mitme nupuga.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.04.29

mouse

‣ A hand-held pointing device operated by moving it on a surface other than the display surface.
Märkus:
▫A mouse is usually equipped with one or more pushbuttons for selecting items, or instigating action on the screen.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.30

hiline sidumine

‣ Selliste programmikeelte tunnusomadus, mis sooritavad enamiku sidumistest * täitmise ajal, harilikult paindlikkuse saavutamiseks.
Näide:
▫ dBASE, Smalltalk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.30

late binding

‣ A characteristic of programming languages that perform most bindings during execution, usually to achieve flexibility.
Näide:
▫ dBASE, Smalltalk.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.03.02

hiljemhooldus

‣ Korrektiivhooldus, mida ei algatata kohe pärast tõrke esinemist või rikke avastamist, vaid lükatakse edasi vastavalt hooldus reeglitele.
Märkus:
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-07-16 on sisuliselt sama, erinedes rikke käsituse poolest (vt 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.03.02

deferred maintenance

‣ Corrective maintenance which is not immediately initiated after occurrence of a failure or detection of a fault, but is delayed in accordance with given maintenance rules.
Märkus:
▫The definition in IEV 191-07-16 is essentially the same, with the difference in view of „fault„ (see 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.15

hindaja

‣ isik, kes osaleb protsessi atribuutidele hinnete andmises
Märkus:
▫MÄRKUS. Hindaja on pädev hindaja või ajutine hindaja.
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.15

assessor

‣ an individual who participates in the rating of process attributes
Märkus:
▫NOTE An assessor is either a competent assessor or a provisional assessor.
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
20.06.02

hindamisaruanne

‣ Süsteemi evitusjärgse läbivaatuse aruanne, mis kirjeldab, kuidas on saavutatud süsteemi eesmärgid, identifitseerib säilinud probleemid ja on mõeldud hõlbustama tulevast edasiarendust.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.06.02

evaluation report

‣ A system follow-up report that describes how the system objectives have been met, identifies the remaining problems and is intended to assist future development.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.10

hindamise eesmärk

‣ hindamise lähteandmete hulka kuuluv lausung, mis määratleb hindamise sooritamise põhjused
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.10

assessment purpose

‣ a statement, provided as part of the assessment input, which defines the reasons for performing the assessment
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink

[et]
3.5

hindamise lähteandmed

‣ protsessi hindamise alustamiseks vajalik informatsioon
ISO/IEC 15504-1:2007 (kehtiv)

[en]
3.5

assessment input

‣ information required before a process assessment can commence
ISO/IEC 15504-1 (kehtiv)

Püsilink