[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
04.03.04

ideogramm

ideograafiline märk (synonym)

‣ Loomuliku keele * kirjamärk, mis esitab mingit objekti või mõistet ning sellega seotud helielemente.
Näide:
▫ Hiina ideogramm või jaapani kanji-kirja märk.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.03.04

ideogram

ideographic character (synonym)

‣ In a natural language, a graphic character that represents an object or a concept and associated sound elements.
Näide:
▫ A Chinese ideogram or a Japanese Kanji.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.04.32

ideogrammsisestus

‣ Teksti sisestuse meetod ideogrammide puhul, ühendab fonogrammidel (häälikumärkidel) põhineva mitmeklahvilise sisestuse ideogrammideks teisendamisega sõnastiku ja süntaksireeglite abil.
Näide:
▫ Jaapani kana-kanji kirja sisestus teisendusega, hiina pinyin-hanji kirja sisestus teisendusega.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.04.32

ideogram entry

‣ A text entry method for ideograms that combines multistroke character entry, based on phonograms, with conversion to ideograms by means of a dictionary and syntax rules.
Näide:
▫ Kana-Kanji conversion entry for Japanese characters, Pinyin-Hanji conversion entry for Chinese characters.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.02.12

igimälu

permanentmälu (synonym)

‣ Mittekustutatav mäluseade.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.02.12

permanent storage

‣ A storage device that is non-erasable.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.03.12

iivelduslävi

‣ Virtuaalilma interaktsioonilävi, millest alates ilmneb peapööritus.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.03.12

barf zone

‣ Threshold of interaction within a virtual world (37.01.03) beyond which nausea occurs.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.03.17

ikoon

piktogramm (synonym)

‣ Ekraanil * kuvatav graafiline sümbol, mida kasutaja saab mingi funktsiooni või tarkvara rakenduse valimiseks osutada mingi seadisega, näiteks hiirega.
Märkus:
▫Graafiline sümbol on harilikult mingi piltesitus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.03.17

icon

pictogram (synonym)

‣ A graphic symbol displayed on a screen, to which as user can point with a device, such as a mouse, in order to select a particular function or software application.
Märkus:
▫The graphic symbol is usually a pictorial representation.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.37

ikoonima

minimeerima (synonym)

‣ Kuvaakent * ikooniga asendama.
Märkus:
▫Vrd ekraanima.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.37

iconize

stow (synonym)

minimize (synonym)

‣ To replace a window (1) with an icon.
Märkus:
▫Contrast with to maximize.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.02.04

ilmutamata deklaratsioon

peitdeklaratsioon (synonym)

‣ Deklaratsioon, mille tingib mingit vaikimisi määratud omadustega objekti tähistava identifikaatori eksemplar.
Näide:
▫ „output = text„ Pascalis.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.02.04

implicit declaration

‣ A declaration caused by the occurrence of an identifier that designates an object, whose characteristics are determined by default.
Näide:
▫ In Pascal „output = text„.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.21

imperatiivkeel

‣ Programmikeel, mis avaldab peamist toimet muutujate olekut omistamisega muutes.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.21

imperative language

‣ A programming language that achieves its primary effect by changing the state of variables by assignment.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.05.16

implikatsioon

KUI-SIIS-tehe (synonym)

‣ Boole'i diaadtehe, mille tulemi Boole'i väärtus on 0 parajasti siis, kui esimese operandi Boole'i väärtus on 0 ja teise operandi Boole'i väärtus on 1.
Märkus:
▫Vt ka Boole'i tehete tabel selle osa lõpus.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.05.16

implication

IF-THEN operation (synonym)

conditional implication (operation) (synonym)

inclusion (synonym; deprecated)

‣ The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if the first operand has the Boolean value 0 and the second has the Boolean value 1.
Märkus:
▫See also the table of Boolean operations at the end of this section.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
03.04.12

implikatsioonilülitus

‣ Implikatsiooni * Boole'i tehet sooritav loogikaelement.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

[en]
03.04.12

IF-THEN gate

IF-THEN element (synonym)

‣ A gate that performs the Boolean operation of implication.
EVS-ISO 2382-3:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.04.20

import

‣ Edastussamm, mille käigus pääsuplokk kannab infoobjekti välisest sidesüsteemist üle teisaldusagendile * sõnumiteisaldussüsteemis.
Märkus:
▫Vt joonis 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.04.20

import

‣ A transmittal step in which an access unit conveys an information object from an external communication system to a message transfer agent within the message transfer system.
Märkus:
▫See figure 6.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink