[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
35.07.03

IP-aadress

IP-number (synonym)

‣ Aadress IP-protokollis.
Märkus:
▫See aadress on 32-bitine (või IP-protokolli järgmises versioonis pikem) arv. Üldiselt esitatakse ta nelja kümnendnotatsioonis ja punktidega eraldatud arvu jadana. Arvuti IP-aadress koosneb harilikult kahest osast: arvuti asukoha võrgu numbrist ja arvutit selles võrgus identifitseerivast osast.
▫IP-protokoll ei piirdu Internetiga, teda võidakse kasutada ka mõnedes muudes võrkudes.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.03

IP address

dot address (synonym)

dotted decimal notation (synonym)

IP number (synonym)

‣ An address in the Internet Protocol.
Märkus:
▫This address is a number of 32 bits (or more in the next version of this protocol). It is generally represented by a sequence of four numbers in decimal notation, separated by dots. The IP address of a computer comprises usually two parts: the network number of the network on which this computer is located, and a part identifying the computer inside its network.
▫The „Internet Protocol„ is not limited to Internet, and may be used on some other networks.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.07.15

IP-sissehelistuspääs

‣ Ajutine pääs Internetti mingi kommuteeritava võrgu abil.
Märkus:
▫Kommuteeritav võrk võib olla telefonivõrk.
▫Sissehelistuspääsu kaks tuntud protokolli on PPP („kakspunktprotokoll„) ja SLIP („jadaliini Interneti-protokoll„).
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.07.15

IP dialup access

‣ A non-permanent access to the Internet network by means of a switched network.
Märkus:
▫The switched network may be the telephone network.
▫Two well-known protocols for dialup access are PPP („point-to-point„) and SLIP („serial line Internet protocol„).
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.08.01

IRC-vestlus

IRC-teenus (synonym)

‣ Jututuba võimaldav teenus Internetis.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.08.01

Internet relay chat

IRC (synonym)

‣ A service for conducting a chat on the Internet.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
02.03.05

irratsionaalarv

‣ Reaalarv, mis ei ole ratsionaalarv.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.03.05

irrational number

‣ A real number that is not a rational number.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
16.04.06

irrelevantsus

hajuvus (synonym)

‣ Sõnumineelu teatava sõnumi hulga tinglik entroopia teatava sõnumihulga korral sõnumiallikas, mis on ühendatud sõnumineeluga teatava kanali kaudu.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

[en]
16.04.06

irrelevance

prevarication (synonym)

spread (synonym)

‣ The conditional entropy of a specific set of messages at a message sink given a specific set of messages at a message source connected to the message sink by a specific channel.
EVS-ISO/IEC 2382-16:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.03.09

iseorganiseerumine

‣ Valveta õppiva * neurovõrgu võime korrigeerida oma seosekaale vastavalt sisend * kujundites leiduvatele erijoontele.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.03.09

self-organization

‣ The capability of an unsupervised learning * neural network to adjust its connection weights according to the features found in the input * patterns.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.32

iseorganiseeruv kaart

SOM-kaart (synonym)

Kohoneni kaart (synonym)

‣ Iseorganiseeruv võrk, mis koosneb alliksõlmedega täielikult seotud, üldiselt kahemõõtmelisest väljundkihist ja kasutab konkurentsõpet.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.32

self-organizing map

SOM (synonym)

self-organizing feature map (synonym)

SOFM (synonym)

Kohonen map (synonym)

‣ A self-organizing network consisting of an output layer, generally two-dimensional, totally connected to the source nodes, and using competitive learning.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.31

iseorganiseeruv võrk

‣ Neurovõrk, millel on iseorganiseerumise võime.
Märkus:
▫Sageli kavandatakse iseorganiseeruv võrk emuleerima ajurakkude võimet organiseerida end käitumiseks või kujundiks.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.31

self-organizing network

‣ A neural network having a self-organization capability.
Märkus:
▫A self-organizing network is often designed to emulate the brain cells' ability to organize themselves into behavior or a pattern.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.01.03

iseõpe

‣ Õppimine sisemisest teadmusbaasist või uutest sisendandmetest, selgekujulist välist teadmust kaasamata.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.01.03

self-learning

‣ Learning from an internal knowledge base, or from new input data, without introduction of explicit external knowledge.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.05.07

isikunimi

‣ Korrespondendiaadressi * atribuut, isiku ühene nimetus, mis identifitseerib isiku mingi teise atribuudiga määratud andmete (näiteks organisatsiooni nime) suhtes.
Märkus:
▫Isikunime komponendid on näiteks
- perenimi,
- eesnimi,
- initsiaalid,
- põlvkonna kvalifikaator.
▫Korrespondendiaadressis peab olema üldnimi või isikunimi.
▫Vt tabel 1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.07

personal name

‣ An attribute of an O/R address as a unique designation of a person relative to the entity denoted by another attribute, e.g., an organization name.
Märkus:
▫Components of a personal name are for example:
- surname,
- given name,
- initials,
- generation qualifier.
▫A common name or a personal name is required in an O/R address.
▫See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.06

isoleerimata võimendi

‣ Võimendi, milles signaali ahel on elektriliselt ühendatud mingi teise ahelaga, sealhulgas maaga.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.06

non-isolated amplifier

‣ An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink