[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
32.05.07

isikunimi

‣ Korrespondendiaadressi * atribuut, isiku ühene nimetus, mis identifitseerib isiku mingi teise atribuudiga määratud andmete (näiteks organisatsiooni nime) suhtes.
Märkus:
▫Isikunime komponendid on näiteks
- perenimi,
- eesnimi,
- initsiaalid,
- põlvkonna kvalifikaator.
▫Korrespondendiaadressis peab olema üldnimi või isikunimi.
▫Vt tabel 1.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.05.07

personal name

‣ An attribute of an O/R address as a unique designation of a person relative to the entity denoted by another attribute, e.g., an organization name.
Märkus:
▫Components of a personal name are for example:
- surname,
- given name,
- initials,
- generation qualifier.
▫A common name or a personal name is required in an O/R address.
▫See tables 1 and 2.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.06

isoleerimata võimendi

‣ Võimendi, milles signaali ahel on elektriliselt ühendatud mingi teise ahelaga, sealhulgas maaga.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.06

non-isolated amplifier

‣ An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
21.03.05

isoleeritud võimendi

‣ Võimendi, milles signaali ahel ei ole elektriliselt ühendatud ühegi muu ahelaga, sealhulgas maaga.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

[en]
21.03.05

isolated amplifier

‣ An amplifier without an electrical connection between the signal circuit and all other circuits including ground.
EVS-ISO 2382-21:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.05.05

ISO maanimi

‣ Maa nime esitus vastavalt standardile ISO 3166.
Märkus:
▫ISO standard maade nimede esituseks ISO 3166 määratleb kolm koodi: kahetähelise koodi, kolmetähelise koodi ja kolmekohalise numberkoodi. Interneti võrgus kasutatakse URL-ides ja domeeninimedes kahetähelist koodi.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.05.05

ISO country name

‣ The representation of the name of a country according to ISO 3166.
Märkus:
▫The ISO standard for representing the names of countries is ISO 3166 which defines three codes: a two-letter code, a three-letter code, and a three-digit code. In the Internet network, the URL and the domain names use the two-letter code.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
19.02.09

iteratiivtöö

‣ Võrrandisüsteemi lahendamise algoritmi kordamine algtingimuste või muude parameetrite järjestikuste kombinatsioonidega; iga järgmine kombinatsioon valitakse abiarvutustega, mis põhinevad etteantud iteratsioonireeglistikul.
Märkus:
▫Tavaliselt kasutatakse iteratiivtööd rajaülesannete lahendamise võimaldamiseks või süsteemi parameetrite automaatseks optimeerimiseks.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

[en]
19.02.09

iterative operation

automatic sequential operation (synonym)

‣ The repetition of the algorithm for the solution of a set of equations with successive combinations of initial conditions or other parameters; each successive combination is selected by a subsidiary computation based on a predetermined set of iteration rules.
Märkus:
▫Iterative operation is usually used to permit solution of boundary value problems or for automatic optimization of system parameters.
EVS-ISO 2382-19:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.01

iteratsioon

‣ Sammude jada korduva sooritamise protsess.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.01

iteration

‣ The process of performing a sequence of steps repeatedly.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.17

iteratsioonilause

silmuselause (synonym)

‣ Liitlause, mis sisaldab hõlmatud lausete korduvat täitmist juhtiva mehhanismi.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.17

iteration statement

loop statement (synonym)

‣ A compound statement that includes a mechanism to control repeated execution of its enclosed statements.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.02

iteratsioonisamm

‣ Iteratsiooni sammu jada üks täitmine.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.02

iteration step

‣ A single execution of the sequence of steps of an iteration.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.03.09

iteratsiooniskeem

‣ Silmusejuhikus kasutatav meetod otsustamiseks, kas väljuda * silmusest.
Näide:
▫ osalause „ Do ... while„.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.03.09

iteration scheme

‣ The method used in the loop control to determine whether to exit from a loop.
Näide:
▫ „ Do ... while„ clause.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.14

jaama-aadress

individuaalaadress (synonym)

‣ Aadress, mis identifitseerib kohtvõrgus konkreetse andmejaama.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.14

LAN individual address

‣ An address that identifies a particular data station on a local area network.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.01.25

jaamakaabel

‣ Kaabel, mis ühendab andmejaama * magistraalikolmikuga.
Märkus:
▫Vt. joonis 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.01.25

drop cable

‣ The cable that connects a data station to a trunk coupling unit.
Märkus:
▫See figure 2.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink