[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
08.03.02

krüpteerimine

šifreerimine (synonym)

‣ Andmete krüptograafiline teisendamine.
Märkus:
▫Krüpteerimise tulemus on krüptogramm.
▫Vastupidine protsess on dekrüpteerimine.
▫Vt ka avaliku võtmega krüptograafia, * sümmeetriline krüptograafia, * pööramatu krüpteerimine.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.02

encryption

encipherment (synonym)

‣ The cryptographic transformation of data.
Märkus:
▫- The result of encryption is ciphertext.
▫- The reverse process is called decryption.
▫- See also public-key cryptography, * symmetric cryptography, * irreversible encryption.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.01

krüptograafia

‣ Distsipliin, mis hõlmab põhimõtteid, vahendeid ja meetodeid andmete teisendamiseks nende semantilise sisu peitmise, nende volitamata kasutamise või nende märkamata muutmise vältimise eesmärgil.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.01

cryptography

‣ The discipline that embodies the principles, means, and methods for the transformation of data in order to hide their semantic content, prevent their unauthorized use, or prevent their undetected modification.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.08

krüptogramm

‣ Krüpteerimisega tekitatud andmed, mille semantiline sisu ei ole kättesaadav krüptograafiliste meetoditeta.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.08

ciphertext

‣ Data produced through the use of encryption, the semantic content of which is not available without the use of cryptographic techniques.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.05.21

krüptogrammirünne

‣ Analüütiline rünne, mille puhul dekrüpteerija käsutuses on ainult krüptogramm.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.05.21

ciphertext-only attack

‣ An analytical attack in which a cryptanalyst possesses only ciphertext.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.03.05

krüptosüsteem

šifrisüsteem (synonym)

‣ Dokumendid, vahendid, seadmed ja nende juurde kuuluvad meetodid, mis koos kasutatuna moodustavad krüpteerimis- või dešifreerimis vahendi.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.03.05

cryptographic system

ciphersystem (synonym)

cryptosystem (synonym)

‣ The documents, devices, equipment, and associated techniques that are used together to provide a means of encryption or decryption.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.02.31

kuhi

‣ Andmeobjektide dünaamiliseks loomiseks või kustutuseks kasutatav sisemälu osa, kus andmeobjektide kasutamise järjestus ei ole ennustatav.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.02.31

heap

‣ A part of internal storage used for dynamically building or deleting data objects, where the order of using the data object is unpredictable.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.05.15

kui-lause

if-lause (synonym)

‣ Tingimuslause, mis sõltuvalt tingimusavaldise tõeväärtusest kutsub esile lisatud lausejadade * täitmise või jätab need vahele.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.05.15

if statement

‣ A conditional statement that causes execution of the enclosed sequence s of statement s or skips them depending on the truth value of the conditional expression.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.08.04

kujueristus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.08.04

pattern discrimination
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
37.05.07

kujuhõivekaamera

‣ Kujutuvastussüsteem, mis võimaldab arvutil tuvastada kujumuutusi, näiteks näoilmetes.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

[en]
37.05.07

shape-acquisition camera

‣ Pattern recognition system that enables a computer to recognize changes of shapes, e.g. facial expression.
EVS 2382-37:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.04

kujukirjelduskeel

‣ Keel, mis annab pildil olevate kujundite struktuurilise kirjeldus kujundiprimitiivide ja nende kombinatsioonide kaudu.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.04

pattern description language

‣ A language that provides the structural description of patterns in an image (30.01.08) in terms of pattern primitives and their combination.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.08.16

kujund

‣ Karakteristikute ja nende suhete kogum, mida kasutatakse mingi olemi tuvastuseks etteantud kontekstis.
Märkus:
▫Määratlus on kohandatud artiklist 28.02.08.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.08.16

pattern

‣ A set of features (30.04.01) and their relationships used to recognize an entity (28) within a given context.
Märkus:
▫Adapted from 28.02.08.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink