[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
12.03.26

magnetpea

‣ Elektromagnet, mis võib täita üht või mitut järgmistest operatsioonidest magnetilisel andmekandjal olevate andmetega: * lugemist, * kirjutust, * kustutust.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.26

magnetic head

‣ An electromagnet that can perform one or more functions of reading, * writing and erasing * data on a magnetic data medium.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.08

magnetsalvestus

‣ Andmete * salvestuse meetod, põhineb magneeditava materjali selektiivsel magneetimisel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.08

magnetic recording

‣ A technique of storing * data by selectively magnetizing a magnetizable material.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.30

magnetsüdamik

‣ Talletuseks kasutatav magnetmaterjali tükk, harilikult rõngakujuline.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.30

magnetic core

core (synonym)

‣ A piece of magnetic material, usually torus-shaped, used for storage.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.35

magnettrummel

‣ Korrapärane ümarsilinder magneeditava kihiga, millele saab talletada * andmeid.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.35

magnetic drum

‣ A right circular cylinder with a magnetizable layer on which data can be stored.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.03.11

magnettrummelmälu

trummelmälu (synonym)

‣ Magnetmälu, milles andmed * salvestatakse * magnetsalvestuse teel magnettrumli pinnale; kasutamise ajal trummel pöörleb.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.03.11

magnetic drum storage

‣ A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the surface of a magnetic drum which, in use, rotates on its axis.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.48

magnetvärv

(2. magnettint) (synonym)

‣ Andmete magnetsalvestuseks sobiv erivärv [eritint], mis sisaldab magnetilise materjali osakesi.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.48

magnetic ink

‣ A special ink that contains particles of magnetic material suitable for recording of data.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.04.44

mahalõige

‣ Iluviga infrapunapildinduses, mille põhjustab detektorisüsteemi sisestruktuuri häiringuline koostoime detekteeritava kiirgusega.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.04.44

clipping

‣ In infrared imaging, a cosmetic defect caused by a structure inside the detector system interfering with the radiation to be detected.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.01.10

mahtmodelleerimine

‣ Kolmemõõtmeline geomeetriline modelleerimine, mis tegeleb objekti ruumiliste omadustega ta siseehituse ja välise vormi esituseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.01.10

solid modeling

volume modeling (synonym)

‣ A three-dimensional geometric modeling which deals with the solid characteristics of an object in order to represents its internal structure as well as its external shapes.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
24.02.05

mahtmodelleerimine

‣ Kolmemõõtmeline geomeetriline modelleerimine, mis tegeleb objekti ruumiliste omadustega ta siseehituse ja välise vormi esituseks.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

[en]
24.02.05

solid modeling

volume modeling (synonym)

‣ A three-dimensional geometric modeling which deals with the solid characteristics of an object in order to represent its internal structure as well as its external shapes.
EVS-ISO/IEC 2382-24:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.04.05

majakjaam

‣ Ringvõrgu * andmejaam, mis teatab tõsistest tõrgetest naaberjaamadele.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.04.05

beaconing station

‣ A data station in a ring network that reports serious failures to neighboring stations.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.11.01

makett

‣ Programmis ta arenduse jätkamise võimaldamiseks ajutiselt kasutatav asenduskomponent.
Näide:
▫ Kompileerimisel või testimisel kasutatakse maketti, kuni saadakse tegelik komponent.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.11.01

stub

‣ A substitute component that is used temporarily in a program so that progress can be made.
Näide:
▫ In compilation or testing, a stub is used until the actual component becomes available.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink