[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
32.02.11

meililüüs

lüüs (synonym)

‣ Kaht või mitut erinevat elektronposti süsteemi ühendav ja nende vahel sõnumeid * teisaldav * funktsionaalüksus.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.11

mail gateway

gateway (synonym)

‣ A functional unit that connects two or more dissimilar message handling systems and transfers * messages between them.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
32.02.07

meilipaljundi

‣ Funktsionaalüksus, mis paljundab sõnumi vastavalt nõuetele ja marsruudib saadud koopiad mitmesugustele saajatele, keda osutab levinimistu.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

[en]
32.02.07

mail exploder

mail broadcaster (synonym)

‣ A functional unit that replicates a message as required and routes the resulting copies to various recipients indicated by a distribution list.
EVS-ISO/IEC 2382-32:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.53

meldima

sisse logima (synonym)

‣ Seanssi algatama.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.53

to log on

to log in (synonym)

‣ To initiate a session.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.06.06

menüü

‣ Valikuvõimaluste loetelu, mille kuvab * andmetöötlussüsteem ja millest kasutaja saab valida käivitatava toimingu.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.06.06

menu

‣ A list of options displayed by a data processing system, from which the user can select an action to be initiated.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.41

menüü

‣ Valikuvõimaluste loend, mille kuvab kasutajale andmetöötlussüsteem ja millest kasutaja saab valida algatatava toimingu.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.41

menu

‣ A list of options displayed to the user by a data processing system, from which the user can select an action to be initiated.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.05.42

menüüriba

‣ Piki kuvaakna üht serva paiknev ala, mida kasutatakse menüü nimede või - ikoonide * kuvamiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.42

menu bar

action bar (synonym)

‣ An area along one edge of a window (1) used to display names or icons for menus.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.05.07

mestima

‣ Kahe või mitme andme kogumi ühesuguses etteantud järjestuses elemente selles järjestuses üheks kogumiks ühendama.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.05.07

to merge

‣ To combine the items of two or more sets of data that are in the same given order into one set in that order.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.06.05

metaandmed

‣ Andmed * andmeelementide kohta, sealhulgas nende andmekirjeldused, ning andmed andmete omanduse, pöördusteede, pääsuõiguste ja muutuvuse kohta.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.05

metadata

‣ Data about data elements, including their data descriptions, and data about data ownership, access paths, access rights and data volatility.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.01.02

metakeel

‣ Teise keele ja võib-olla ka metakeele enda mõnede või kõigi aspektide spetsifitseerimiseks kasutatav keel.
Näide:
▫ Backus-Nauri notatsioon.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.01.02

metalanguage

‣ A language used to specify some or all aspects of another language and possibly itself.
Näide:
▫ Backus-Naur form.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.24

metakompilaator

kompilaatorigeneraator (synonym)

‣ Kompilaatori või ta osa spetsifitseerimiseks ja konstrueerimiseks kasutatav translaator või interpretaator.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.24

compiler generator

compiler compiler (synonym)

metacompiler (synonym)

‣ A translator or interpreter used to specify and construct all or part of a compiler.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
28.02.30

metareegel

‣ Mingi teise reegli või reeglikogumi kehtivustingimusi, -astet ja -viisi ettekirjutav reegel.
Märkus:
▫Ekspertsüsteemides ja reegelsüsteemides võivad metareeglid olla tõhusateks juhtimismehhanismideks.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.30

metarule

‣ A rule that prescribes the conditions, order, and manner in which another rule or a given set of rules should apply.
Märkus:
▫Metarules may be effective control mechanisms in expert systems and rule-based systems.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink