[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
17.06.06

andmete muutuvus

muutuvus (synonym)

‣ Andmete omadus, mis iseloomustab nende andmete muutumise määra mingis ajavahemikus.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.06.06

data volatility

‣ A characteristic of data pertaining to the rate of change of these data over a period of time.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.02

andmete rekonstrueerimine

‣ Meetod andmete ennistuseks algallikate analüüsi teel.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.02

data reconstruction

‣ A method of data restoration by analyzing original sources.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.07

andmeterviklus

‣ Andmete omadus, mis väljendub täpsuse ja kooskõla säilimises, sõltumata muudatustest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.07

data integrity

‣ The property of data whose accuracy and consistency are preserved regardless of changes made.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.07.03

andmete taasloomine

‣ Meetod andmete ennistuseks * andmete koostamise teel komponentidest, mida võib saada alternatiivsetest allikatest.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.07.03

data reconstitution

‣ A method of data restoration by assembling data from components available in alternative sources.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.06.05

andmete valideerimine

andmete valiidsuskontroll (synonym)

‣ Andmete õigsuse, täielikkuse või spetsifitseeritud kriteeriumile vastavuse määramise protsess.
Märkus:
▫Andmete valideerimine võib hõlmata vormingu kontrolle, täielikkuse kontrolle, kontrollvõtmeteste, mõistlikkuse kontrolle ja piirikontrolle.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.06.05

data validation

‣ A process used to determine if data are accurate, complete, or meet specified criteria.
Märkus:
▫Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks, and limit checks.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.26

andmetihedus

pakkimistihedus (synonym; vananenud)

‣ Pikkus-, pinna- või ruumalaühiku kohta talletatud * andme * märkide arv.
Märkus:
▫Andmetihedus väljendatakse üldiselt märkide arvuna millimeetri (märk/mm) või radiaani (märk/rad) kohta.
▫Ketaste puhul fikseeritakse üldiselt andmetiheduse asemel ketta summaarne mälumaht ühel või mõlemal poolel.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.26

data density

packing density (synonym; deprecated)

‣ The number of data * characters * stored per unit of length, area, or volume.
Märkus:
▫The data density is generally expressed in characters per millimeter (cpmm) or characters per radian (cprad).
▫On disks, the total storage capacity of the disk, recorded on one or both sides, is generally specified rather than the data density.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
14.02.04

andmetundlik rike

‣ Rike, mida võib avastada teatava andmete kombinatsiooni töötluse tulemusena.
Märkus:
▫Määratlus standardiartiklis IEV 191-05-13 on pisut erineva tähendusega, erinedes rikke käsituse poolest (vt 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.02.04

data-sensitive fault

‣ A fault that may be detected as a result of the processing of a particular pattern of data.
Märkus:
▫The definition in IEV 191-05-13 has a slightly different meaning with the difference in view of „fault„ (see 14.01.10).
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
08.01.04

andmeturve

‣ Andmetele rakendatav arvutiturve.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

[en]
08.01.04

data security

‣ Computer security applied to data.
EVS-ISO/IEC 2382-8:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.06

andmetöötlus

automaatne andmetöötlus (synonym)

‣ Andmetega süstemaatiline operatsioonide sooritamine.
Näide:
▫ Aritmeetika- või loogikatehted andmetega, andmete mestimine või sortimine, * programmide * assembleerimine või kompileerimine, või operatsioonid tekstiga, näiteks redigeerimine, sortimine, mestimine, salvestamine, otsing, kuvamine või printimine.
Märkus:
▫Terminit andmetöötlus ei tohi kasutada infotöötluse sünonüümina.
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.06

data processing

DP (synonym)

automatic data processing (synonym)

ADP (synonym)

‣ The systematic performance of operations upon data.
Näide:
▫ Arithmetic or logic operations upon data, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs, or operations on text, such as editing, sorting, merging, storing, retrieving, displaying, or printing.
Märkus:
▫The term data processing must not be used as a synonym for information processing.
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.01.20

andmetöötlussüsteem

arvutisüsteem (synonym)

‣ Üks või mitu arvutit, * välisseadmed ja tarkvara, mis sooritavad andmetöötlust.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.01.20

data processing system

computer system (synonym)

computing system (synonym)

‣ One or more computers, * peripheral equipment, and software that perform data processing.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.05.09

andmetüüp

‣ Andmete ettemääratud struktuuriga andmeobjektide piiritletud hulk koos neid objekte operandidena kasutavate lubatavate tehete hulgaga.
Näide:
▫ Väga lihtne struktuur on täisarv tüübil, mille iga eksemplar (harilikult nimetatakse seda väärtuseks) esitab üht elementi etteantud täisarvude vahemikust ja mille lubatavad tehted hõlmavad tavalisi aritmeetikatehteid nende täisarvudega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.05.09

data type

‣ A defined set of data objects of a specified data structure and a set of permissible operations, such that these data objects act as operands in the execution of any one of these operations.
Näide:
▫ An integer type has a very simple structure, each occurrence of which, usually called value, is a representation of a member of a specified range of whole numbers and the permissible operations include the usual arithmetic operations on these integers.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink