[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
07.07.03

tõmmistama

dampima (synonym)

‣ Mäluseadme või ta osa teatud hetke sisu jäädvustama või kuvama analüüsi hõlbustaval kujul.
Näide:
▫ tõmmistusvormid hõlmavad sisemälu, näiteks põhimälu ja üldregistrite sisu, ning välismälu, näiteks andmete detailseid struktuure ketastel või magnetlintidel.
Märkus:
▫Harilikult tõmmistatakse silumise otstarbeks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.03

to dump

‣ To record or display in a format that facilitates analysis, the contents of all or part of a storage device at a particular instant.
Näide:
▫ Dump formats include internal storage, such as the contents of memory and general-purpose registers and external storage, such as detailed structures of data on disks or magnetic tapes.
Märkus:
▫Dumping is usually for the purpose of debugging.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink