[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
30.06.24

vaateväli

‣ Ruuminurk, mille piires ruum on vaatleja asukohast vaadeldav ja seetõttu pildil (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.24

field-of-view

FOV (synonym)

‣ The solid angle in space that may be viewed from an observer position and is therefore contained in an image (30.01.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
35.08.05

vaatur

‣ Rakendustarkvara, mis võimaldab kasutajal saada ainult lugemis pääsu dokumentide juurde.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

[en]
35.08.05

viewer

‣ Application software that enables a user to have read-only access to documents.
EVS 2382-35:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.08.21

vaba mälu haldus

‣ Meetodite või programmide kasutamine vaba mälu ruumi reguleerimiseks andmebaasi tarbeks.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.08.21

free-space administration

‣ The use of methods or programs to manage available storage space for a database.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.AA.06.08

vabavaheldus
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.AA.06.08

random interlace
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.08

vada

‣ Edastus andmejaamast väljaspool protokolliga lubatavat ajaintervalli.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.08

jabber

‣ A transmission by a data station beyond the time interval allowed by the protocol.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
25.02.09

vadatõrje

‣ Kohtvõrgu * meediumiploki võime automaatselt katkestada edastust ebanormaalselt pika väljundandmete voo blokeerimiseks.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.09

jabber control

‣ In a local area network, the ability of a medium attachment unit to automatically interrupt transmission to inhibit an abnormally long output data stream.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
12.01.45

vaegimpulss

‣ Impulss, mille taset ei saa lugeda ega magnetiliselt salvestada.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

[en]
12.01.45

missing-pulse

‣ A pulse whose level cannot be read or recorded.
EVS-ISO 2382-12:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
05.07.05

vaegtäiend

‣ Püsialusega arvusüsteemis, * täiend, mille saab vaadeldavast arvust tuletada ta lahutamise teel aluse etteantud astmest ühe võrra väiksemast väärtusest.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

[en]
05.07.05

diminished radix complement

radix-minus-one complement (synonym)

‣ In a fixed radix numeration system, a complement that can be derived from a given number by subtracting it from one less than a specified power of the radix.
Märkus:
▫A diminished radix complement may be obtained by subtracting each digit of the given number from a digit that is one less than the radix.
EVS-ISO 2382-5:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
C19

vahe

‣ Arv või suurus, mis on lahutamis tehtes * vähendatavast * vähendaja lahutamise tulem.

[en]
C19

difference

‣ In a subtraction operation, the number or quantity that is the result of subtracting the subtrahend from the minuend.

Püsilink

[et]
09.07.13

vahehoidega edastus

‣ Andmesidevõrgu talitlusviis, mille puhul andmed enne nende edasisaatmist sihtkoha poole ajutiseks talletatakse.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.13

store and forward

‣ A mode of operation of a data network in which data are temporarily stored before they are retransmitted toward the destination.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.40

vahekeel

‣ Sihtkeel, millesse transleeritakse * lähteprogramm, selle osa või lähtekeelne * lause enne selle edasist transleerimist või interpreteerimist.
Märkus:
▫Vahekeel võib olla edasise transleerimise lähtekeeleks.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.40

intermediate language

‣ A target language into which all or part of a source program or a single statement, in a source language, is translated before it is further translated or interpreted.
Märkus:
▫For a further translation an intermediate language may serve as a source language.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink