[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
02.09.12

diskreetima

‣ Võtma funktsiooni väärtusi, mis vastavad regulaarselt või ebaregulaarselt paiknevatele argumendi väärtustele määramispiirkonnas.
Märkus:
▫Inglise keeles võib terminil „sample„ olla muid tähendusi teistes valdkondades, näiteks statistikas.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.09.12

to sample

‣ To obtain the values of a function for regularly or irregularly spaced distinct values from its domain.
Märkus:
▫Other meanings of this term may be used in particular fields, for example in statistics.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.06.03

diskreetimine

‣ Mehhanism, millega pidev (fototaoline) pilt muundatakse diskreetsetest punktidest koosnevaks pildiks.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.06.03

sampling

‣ The mechanism of converting a continuous image (30.01.08) (like a photograph) into an image composed of discrete points.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
01.02.02

diskreetne

sõre (synonym)

‣ Omane andmetele, mis koosnevad eraldi elementidest, näiteks märkidest, või füüsilistele suurustele, millel on lõplik arv eristatavaid väärtusi, samuti selliseid andmeid kasutavatele protsessidele ja funktsionaalüksustele.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

[en]
01.02.02

discrete

‣ Pertaining to data that consist of distinct elements, such as characters, or to physical quantities having a finite number of distinctly recognizable values, as well as to processes and functional units that use those data.
EVS-ISO/IEC 2382-1:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.02.02

diskreetne signaal

diskreetsignaal (synonym)

diskreetajastusega signaal (synonym)

‣ Ajas järjestikustest elementidest koosnev signaal, mille igal elemendil on üks või mitu tunnussuurust, mis võivad esitada andmeid, näiteks elemendi kestus, paiknemine ajas, laine kuju või amplituud.
Märkus:
▫Tunnussuurusteks võivad olla näiteks amplituud, laine kuju, kestus ja paiknemine ajas.
▫Vt. joonis 1.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.02.02

discrete signal

discretely timed signal (synonym)

‣ A signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can represent data.
Märkus:
▫Examples of characteristic quantities are amplitude, wave-form, duration, and position in time.
▫See figure 1.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
34.02.40

diskriminaatorvõrk

eristusvõrk (synonym)

‣ Neurovõrk, milles vastavalt ettemääratud erijoontele realiseeritakse testistik, millega liigitatakse mingi objektide, olukordade või sündmuste kogum.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

[en]
34.02.40

discrimination network

‣ A neural network in which the set of tests used to classify a collection of objects, situations, or events is implemented according to predetermined features.
EVS-ISO/IEC 2382-34:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
15.03.12

diskriminant

‣ Parameetri taoline keeletarind, mis näitab, millist andmestruktuuri tuleb antud muutkirjes kasutada.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

[en]
15.03.12

discriminant (noun)

‣ A parameter-like language construct that indicates the data structure to be used within a given variant record.
EVS-ISO/IEC 2382-15:2001 (kehtiv)

Püsilink

[et]
31.02.05

diskriminantkirjeldus

eristuslik kirjeldus (synonym)

‣ Mõiste kirjeldus, mis väljendab antud mõistet teistest vaatlusalustest mõistetest eristavaid omadusi.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

[en]
31.02.05

discriminant description

‣ A concept description that states properties distinguishing a given concept from other concepts under consideration.
EVS-ISO/IEC 2382-31:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.02.04

dispetšer

‣ Dispetšimis otstarbeline programm * operatsioonisüsteemis või muus funktsionaalüksuses.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.02.04

dispatcher

‣ That program in an operating system, or another functional unit, the purpose of which is to dispatch.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
10.02.03

dispetšima

‣ Jaotama protsessori aega töödetele või tegumitele, mis on täitmiseks valmis.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

[en]
10.02.03

to dispatch

‣ To allocate time on a processor to jobs or tasks that are ready for execution.
EVS-ISO 2382-10:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.01

dokumendi arhitektuur

‣ Täielik seostatud reeglistik, mis määratleb dokumentide võimalikud struktuurid, arvestades konkreetset tekstitöötluse keskkonda.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.01

document architecture

‣ A complete set of interrelated rules defining the possible structures of documents taken into consideration in a specific text processing environment.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
23.02.05

dokumendi keha

‣ Dokumendi sisu, kaasa arvatud tekst ja küljendusinformatsioon, kuid ilma dokumendi profiilita.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

[en]
23.02.05

document body

‣ The contents of a document, including text and layout information, but excluding the document profile.
EVS-ISO/IEC 2382-23:1998 (kehtiv)

Püsilink